Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“considérée comme un crime” in English

8 examples
Nous déplorons tous le fait que l'homosexualité reste considérée comme un crime dans ce pays.
We all deplore the fact that homosexuality continues to be regarded as a crime in this country.
Ce qui me paraît important aussi, c'est que la traite soit considérée comme un crime et non comme un délit.
A point which I also believe to be important is that trafficking should be treated as a crime and not a misdemeanour.
En vertu du droit pénal turc, toute insulte à ce qui est défini comme étant "l'identité turque" est considérée comme un crime.
In Turkish criminal law, it is a crime to insult what is termed 'Turkish identity'.
La violence sexuelle et fondée sur le sexe doit toujours être considérée comme un crime de guerre et un crime contre l'humanité.
Sexual and gender-based violence must always be seen as a war crime and a crime against humanity.
Jusqu'à la chute de l'Union soviétique, toute mention de cet épisode était considérée comme un crime de "propagande antisoviétique".
Any mention of the matter was, before the fall of the Soviet Union, treated as a crime of 'anti-Soviet propaganda'.
Comme d'autres l'ont dit, la contrefaçon est souvent considérée comme un crime sans victimes, mais bien sûr, comme nous l'avons dit, c'est loin d'être le cas.
As others have said, counterfeiting is often seen as a victimless crime, but of course, as we are discussing, it is far from it.
Plus de la moitié de la population afghane vit en dessous du seuil de pauvreté, le taux de chômage atteint 40%, la renonciation à l'islam est toujours considérée comme un crime.
Over half of the Afghan population lives below the poverty line, with unemployment reaching 40%, and renouncing Islam is still a punishable offence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.