Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“considérée comme un bien” in English

8 examples
La télévision est considérée comme un bien culturel.
Television is regarded as a cultural object.
Mais cette efficacité doit être considérée comme un bien instrumental.
But such efficiency has to be seen as an instrumental good.
(EL) Monsieur le Président, la santé n'est pas et ne peut pas être considérée comme un bien de consommation qui, pire encore, doit répondre aux conditions du marché et à la concurrence.
(EL) Mr President, health is not and cannot be approached as a commodity which, even worse, must be subject to market conditions and competition.
Ce Parlement a approuvé hier un amendement qui dit ceci : "La santé ne peut être considérée comme un bien commercialisable et, de ce fait, faire l'objet de compromis au niveau politique ou financier".
Yesterday, Parliament adopted an amendment which reads: "Health should not be considered as a commodity, which can be the subject of political or financial compromises" .
Je salue tout particulièrement le vote du paragraphe 2, qui indique que l'eau est considérée comme un bien public et qu'elle devrait être placée sous contrôle public quelle que soit la façon dont elle est gérée.
I particularly welcome the vote on paragraph 2, which declares that water is assumed as a public good and should be under public control regardless of how it is managed.
"La santé ne peut être considérée comme un bien commercialisable et. de ce fait, ne peut faire l' objet de compromis au niveau politique ou financier", note le rapporteur et, sur ce point, nous sommes absolument d' accord.
In the rapporteur' s own words, "health should not be considered as a commodity, which can be the subject of political or financial compromises" and on this we are in perfect agreement.
En tant que socialistes, nous ne partageons pas l' idée selon laquelle l' eau doit être considérée comme un bien économique, en excluant son caractère social et culturel, et nous croyons que sa protection et sa défense ne peuvent pas être régies par les critères économiques du marché.
As socialists, we do not share the idea that water is an economic commodity, which excludes its social and cultural character, and we think that the protection and defence of water should not be guided by the rules of the market economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.