Cette mesure a été considérée comme nécessaire pour endiguer la propagation de la maladie.
It was deemed a measure that was necessary to stem the spread of the disease.
Cette augmentation des crédits de paiement n' est donc pas considérée comme nécessaire par la délégation VVD.
The VVD delegation therefore does not regard this increase in payment appropriations as necessary.
J’accepte bien entendu que des contrôles soient introduits de la ferme à l’assiette, mais il est certainement bon de conserver les parties de la chaîne qui fonctionnent et d’ajouter des contrôles dans les domaines où une amélioration est considérée comme nécessaire.
Of course I accept that controls are put in place from farm to plate, but surely it makes sense to retain those parts of the chain which are successful, and to add in controls in areas where improvement is seen to be required.