Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“considérée comme l'une” in English

19 examples
La santé publique n’a-t-elle pas été considérée comme l’une des priorités de l’Union européenne?
After all, public health was meant to be one of the main priorities for the European Union.
Quant à sa monnaie - le tolar - elle peut être considérée comme l'une des monnaies européennes les plus lourdes.
Its currency, the talarar, can be considered to be one of the most significant European currencies.
La capture accidentelle des oiseaux de mer est même considérée comme l'une des raisons pour lesquelles ils sont menacés de disparition.
Species are being threatened partly as a result of being trapped in fishing nets.
Il aurait également paru évident que la solidarité, considérée comme l'une des valeurs fondamentales de l'UE, a échoué en matière de prévention.
But it would also have been clear that solidarity, regarded as one of the EU's basic values, failed when it came to prevention.
En réalité, l'utilisation du biogaz est considérée comme l'une des solutions les plus efficaces de produire de l'électricité par des moyens "bio".
In fact, use of biogas is considered to be one of the most efficient ways of making electricity by 'bio-' means.
Monsieur le Président, il n'y a pas longtemps, l'Amérique latine était considérée comme l'une des régions porteuses d'espoir pour l'économie mondiale.
Mr President, not so long ago, Latin America was regarded as one of the most promising regions for the world economy.
Cette société qui s’est développée en Europe au cours du XXe siècle, malgré deux guerres mondiales, peut être considérée comme l’une des grandes réussites de la civilisation humaine.
The kinds of society that developed in Europe in the 20th century, despite two world wars, may be counted among the greatest achievements of human civilisation.
La fission nucléaire est considérée comme l'une des meilleures solutions pour répondre aux "changements climatiques", l'efficacité et les économies d'énergie étant reléguées au second plan.
Nuclear fission, moreover, is viewed as one of the better ways of addressing 'climate change', with saving and efficiency relegated to secondary importance.
Il vise également à associer des pays non membres de l'UE qui déversent leurs eaux usées et polluent ainsi la mer Baltique, qui est considérée comme l'une des mers les plus polluées du monde.
The programme is also intended to include non-EU countries that discharge their waste water and thereby pollute the Baltic Sea, which is considered to be one of the most polluted seas in the world.
Comme vient de le rappeler le commissaire, cette directive peut être considérée comme l’une des directives relatives aux services, et elle est d’ailleurs censée simplifier le marché intérieur.
As the Commissioner has just said, this directive can be seen as one of the services directives, and it is indeed meant to make the internal market simpler.
La proposition de directive sur les médias audiovisuels, qui modernise la directive Télévision sans frontières, sera considérée comme l'une des législations importantes adoptées au cours de cette législature.
The proposal for a directive on audiovisual media, which updates the TV Without Frontiers Directive, will be seen as one of the important pieces of legislation adopted in the course of this Parliamentary term.
La pêche illicite, non déclarée et non réglementée est considérée comme l'une des principales menaces pour les ressources du marché de la pêche là où l'Union européenne occupe une position mondiale importante.
Illegal, unreported and unregulated fishing is considered as one of the main threats to the resources of the fishing market where the European Union enjoys an important global position.
En tant que rapporteur de la commission REGI, je demande instamment que les crédits de l'avant-projet de budget soient rétablis et que la cohésion soit considérée comme l'une des priorités politique de l'Union.
As rapporteur on the REGI Committee, I strongly urge that the appropriations in the preliminary draft budget be restored and that cohesion be considered one of the policy priorities of the EU.
La stratégie de l'Union européenne pour les jeunes revêt une importance croissante et doit désormais être considérée comme l'une des priorités politiques de l'Union, puisque les jeunes représentent 20 % de la population totale.
The EU strategy for youth has become increasingly important and must now be faced up to as one of the Union's political priorities, given that young people make up 20% of the total population.
Depuis au moins mars 2005, M. Graça Moura affirme avec insistance que la stratégie de Lisbonne ne peut pas atteindre pleinement ses objectifs fondamentaux si la culture n'est pas considérée comme l'une de ses dimensions essentielles.
Since at least March 2005, Mr Graça Moura has stressed that the Lisbon Strategy can never fully achieve its fundamental aims unless culture is treated as one of its essential dimensions.
En effet, au sein de cette organisation internationale, qui est considérée comme l’une des plus importantes et faisant le plus autorité, il semblerait que le temps se soit arrêté pendant plus de 50 ans en termes de structure, de fonctionnement et de mentalité.
Indeed, within this international organisation, which is considered one of the biggest and most authoritative, time appears to have stood still for more than 50 years in terms of structure, operation and mentality.
Néanmoins, Qimonda étant considérée comme l'une des principales entreprises exportatrices au Portugal et comme une pièce essentielle de la reconversion du tissu économique de la région, nous ne pouvons accepter que seules les forces du marché décident de son avenir.
Nonetheless, it will also not be difficult to recognise that, as Qimonda is considered one of Portugal's main exporters and as it is also an essential part of the conversion of the economic fabric of the region, we cannot accept that only market forces should decide its future on their own.
Selon les évaluations réalisées par certaines organisations non gouvernementales internationales spécialisées dans ce domaine, la transposition de la directive relative aux jardins zoologiques dans la législation roumaine est considérée comme l'une des meilleures en Europe.
According to the assessments performed by some nongovernmental international organizations of this field, the transposition of the Directive regarding zoological parks into the Romanian legislation is considered one of the best in Europe.
Expressions with “considérée comme l'une”
être considérée comme l'une5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.