Une minorité nationale peut-elle être considérée comme ayant de la valeur?
Can a national minority be regarded as something of value?
La question des vibrations sur le lieu de travail ne peut être considérée comme ayant un caractère directement transfrontalier.
Vibrations in the workplace cannot be seen as a directly cross-border issue.
Il est notoire que, parmi toutes les armées du monde, l’armée birmane est considérée comme ayant le pourcentage le plus élevé d’enfants soldats.
It is well known that the Burmese military is also believed to have a higher percentage of child soldiers than any other military in the world.
La section restante du traité constitutionnel pourrait être considérée comme ayant été dans une large mesure ratifiée par la voie des traités existants.
The other section of the Constitutional Treaty may be considered as having already to a large extent been ratified by the existing Treaties.
En second lieu, l'immigration qui, dans de telles conditions, arrive accidentellement chez nous, ne doit pas être considérée comme ayant vocation à y rester pour toujours.
Secondly, the immigrant population which arrives accidentally in our countries under these condition, must not be considered as having a vocation to stay here for good.