News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérée comme acquise” in English
8 examplesLa sécurité aérienne ne peut jamais être considérée comme acquise.
We can never take aviation safety for granted.
C’est une tradition considérée comme acquise dans de nombreux pays européens.
That is a tradition that is taken for granted in many European countries.
Cependant, cette situation ne doit pas être considérée comme acquise. Il convient de prendre constamment des mesures pour la conserver.
It should not be taken for granted, however, as permanent measures are needed to keep it that way.
La crédibilité de l'Union européenne dans ce domaine ne devrait pas être considérée comme acquise et nos politiques ne sont pas à l'abri d'être mesurées sur la base de doubles normes.
The credibility of the EU in this area should not be taken for granted and our policies are not immune to being measured on the basis of double standards.
Jamais, cependant, l’abondance n’a été considérée comme acquise dans une telle mesure, jamais le manque de moyens financiers n’a exclu des personnes d’autant d’opportunités qu’aujourd’hui.
Never, however, has abundance been taken for granted as the norm to such an extent, and the lack of financial means has not excluded people from as many opportunities as it does today.
Une interdiction sans équivoque des substances CMR1 peut être considérée comme acquise mais dans le cas des substances CMR2, je pense également qu'il faut prendre des données scientifiques comme base pour l'octroi de licences.
An unequivocal ban for CMR1-rated substances may be taken as read, but in the case of CMR2 substances I am also in favour of taking scientific data as a basis for licensing decisions.
Expressions with “considérée comme acquise”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
