L'information de votre Parlement dans le cadre du fonctionnement, à ce titre, d'Eurojust sera considérée avec attention.
The reporting to Parliament on Eurojust's operation in this respect will be looked at closely.
Nous espérons que cette proposition sera aussi considérée avec attention à Genève, afin que les parties puissent ainsi se concerter.
We hope that his offer will also be given serious consideration in Geneva, so that the parties could perhaps enter into talks through those channels.
Mais au bout du compte, la sanction finale qui devra être considérée avec attention, et ce Parlement l'a déjà soutenue par le passé, est un embargo sur le pétrole.
But at the end of the day the final sanction which has got to be contemplated, and this Parliament has already supported it in the past, is an oil embargo.
La situation des Taïwanais résidant à l'étranger devrait être considérée avec attention, car même si les passeports ont été délivrés par les autorités, une autorisation préalable leur est nécessaire pour se rendre à Taïwan.
The situation of dispersed Taiwanese should be looked at closely, as even if they have passports issued by the authorities, they need prior authorisation to enter Taiwan.