Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“considéré comme une véritable” in English

4 examples
Nous sommes tout simplement en train de nous mentir à nous-mêmes en acceptant ce que je considère comme une véritable capitulation.
That, though, is ridiculous; we are simply conning ourselves in what I regard as a typical sell-out.
Ce projet qui nous est présenté peut être considéré comme une véritable révolution dans le monde des transports en ce qui concerne le Portugal.
The project now submitted could be regarded as a genuine revolution in the world of transport as far as Portugal is concerned.
Le moyen générique que constitue la coordination des politiques, une harmonisation que la Commission considère comme une véritable panacée économique, ne fonctionnera pas.
The generic approach of coordinating policies, which the Commission seems to regard as a magic economic cure-all, will not work.
Depuis 1999, cette Commission promet de s'améliorer, mais le groupe EDD considère comme une véritable honte le fait que jusqu'en mai 2002, aucune action réelle n'ait été entreprise pour réformer le système comptable.
This Commission has been promising a change for the better since 1999, but the fact that by May 2002, no real action had been taken to reform the accounting system is, according to the EDD Group, an absolute mockery.
C'est là une opinion que je ne partage pas, en tout cas, sachant qu'il serait très difficile de se prononcer sur ce qui fait partie de la culture, ce que l'on considère comme une véritable culture, et ce qui n'en est pas.
At any rate, I do not share that view. It is very difficult to decide what counts as culture according to this definition, and is to be valued as real culture, and what is not culture.
Le traité de Nice ôtera tant de pouvoirs aux électeurs qu'il doit être considéré comme une véritable modification des constitutions et il ne pourra entrer en vigueur qu'après approbation par référendum dans les pays qui l'autorisent.
Nice will transfer so much power from the electorate that it ought to be treated as a genuine constitutional change and only come into force once it has been approved in referendums in those countries in which referendums are possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.