Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“considéré comme une réussite” in English

9 examples
Le parcours de Taïwan peut être considéré comme une réussite.
Taiwan can be considered a success story.
Nous ne découvrirons toutefois qu’après 2013 s’il sera également considéré comme une réussite dans le futur.
However, we will only find out after 2013 whether it will be viewed as equally successful in the future.
D’après le point de vue exprimé aujourd’hui, le plan sur les services financiers peut être considéré comme une réussite.
So far as one can tell from today’s standpoint, the financial services plan can be described as a success.
Le résultat de la procédure de conciliation, en particulier, peut être considéré comme une réussite pour le Parlement européen et je l'en félicite.
In particular, the outcome of the conciliation procedure can be regarded as successful for the European Parliament, and I congratulate it on this.
Par conséquent, le résultat global des négociations peut être considéré comme une réussite pour le Parlement, mais aussi pour la politique économique et sociale.
Consequently, the overall result of the negotiations can be considered a success for Parliament, but also for economic and social policy.
Un projet de capitale européenne de la culture ne peut être considéré comme une réussite innovante que si la culture reste un élément permanent dans la ville concernée.
A Capital of Culture project is only successful and innovative if culture remains permanently in place in the city concerned.
La Commission reconnaît que pour que le récent désengagement soit considéré comme une réussite, il doit apporter des améliorations tangibles et immédiates à la vie des Palestiniens ordinaires.
The Commission recognises that for the recent disengagement to be considered a success it must bring tangible and immediate improvement to the lives of ordinary Palestinians.
Selon moi, l’élargissement de l’UE ne peut pas être considéré comme une réussite s’il se produit au prix de grandes souffrances, détresse et injustice et que le fossé séparant les riches et les pauvres se creuse davantage.
In my opinion, enlargement of the EU cannot be said to be a success if it is occurring at the cost of great suffering, distress and injustice, along with a widening of the gap between the rich and the poor.
Je crois que cela peut effectivement être considéré comme une réussite importante, y compris pour cette Assemblée, vis-à-vis du Conseil, ainsi que dans son rôle de législateur et que cela ne doit nullement être sous-estimé.
I believe that we can regard this as a major success for this House vis-à-vis the Council and its role as a legislator. It is an achievement which should not be underestimated.
Je considère comme une réussite pour le Parlement ainsi que pour le groupe socialiste le fait que le Conseil ait également accepté la nécessité de réduire davantage les deux solvants au glycol et ainsi protéger la santé de nos citoyens.
I regard it as a success for Parliament and also for the Socialist Group that the Council has also accepted the fact that we should restrict the two glycol solvents more, thus protecting the health of our citizens.
Je considère comme une réussite que le Parlement soit parvenu, contre la volonté du Conseil, à étendre le champ d'application de ce règlement à toutes les lignes régulières nationales et transfrontalières de 250 km ou plus, alors que le Conseil proposait une distance minimale de 500 km.
I consider it a success that the European Parliament has, against the will of the Council, extended the scope of the regulation to all regular domestic and cross-border transport with a distance of 250 km or more, while the Council was proposing a minimum distance of 500 km.
Je tiens à souligner que je considère comme une réussite l'accord que nous avons conclu avec la Commission et le Conseil concernant la prolongation de certains délais d'évaluation des substances actives jusqu'en 2014 afin de créer en temps utile un marché réglementé des produits biocides.
I would like to emphasise that I regard as a success the agreement which we have reached together with the Commission and the Council on extending the period for evaluating active substances until 2014 in order to create in good time a regulated market for biocidal products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.