Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“considéré comme une priorité” in English

16 examples
Dans ma circonscription de Dublin, l'encombrement des transports doit être considéré comme une priorité nationale.
In my own constituency of Dublin, transport congestion must be tackled as a national priority.
Par conséquent, prendre des mesures au niveau communautaire ne devrait pas être considéré comme une priorité immédiate.
Consequently, taking measures at Community level should not be considered the immediate priority.
Nous lisons avec satisfaction que le document considère comme une priorité la nécessité de trouver une solution pour le Kosovo.
We consider it a welcome development that the document considers it a priority to find a solution for Kosovo.
Il est difficile de comprendre pourquoi le développement de l'agriculture n'est pas considéré comme une priorité dans la stratégie.
It is difficult to understand why the development of agriculture is not being treated as a priority in the strategy.
Cela doit être considéré comme une priorité car de trop nombreuses prises remontées à bord sont des rejets, mais il est alors trop tard.
This has to be top priority because too many fish that are taken aboard vessels are discards - and then it is much too late.
En conséquence, j’espère que ce problème sera considéré comme une priorité au cours de ces six mois, et pas uniquement la Russie et l’énergie.
I therefore hope that during this six-month period this problem will be treated as a priority, and not just Russia and energy.
Le combat visant à éradiquer la traite des êtres humains doit être considéré comme une priorité de la lutte pour le respect des droits de l'homme.
The fight to eradicate human trafficking must be seen as a priority in the struggle for the respect of human rights.
L'un est la compétitivité, qui inclut les programmes-cadres de recherche et de développement, bien que cela ait, jusqu'à présent, été considéré comme une priorité.
One area is competitiveness, which includes the research and development framework programmes, even though this was regarded as a priority until now.
Il considère comme une priorité l'implication de toutes les parties prenantes - non seulement les institutions, mais aussi les entreprises - dans un véritable partenariat.
It identifies involving all stakeholders – not only institutions, but business too – in a real partnership as a priority.
Dans cette situation extrêmement tendue, je considère comme une priorité absolue pour les deux parties qu'elles cessent tout recours à la force, afin d'éviter de nouveaux bains de sang.
I consider it an absolute priority in this tense situation for both sides to denounce physical force and to prevent further losses of life.
Le Parlement a très bien réagi en prenant la direction des opérations - une décision qui se justifie aujourd'hui plus que jamais - et en insistant pour que ce paquet soit considéré comme une priorité.
Parliament did very well to take the lead - it can be seen to be justified now more than ever - and in pressing to have this package considered absolutely essential.
Dans ces circonstances, il est difficile de comprendre pourquoi le gouvernement considère comme une priorité d'expulser 20 000 citoyens des banlieues de Harare, la capitale, les forçant à abandonner leurs maigres biens.
In these circumstances it is difficult to understand why the government considers it a priority to evict 20 000 citizens from the suburbs of the capital Harare, forcing them to leave behind their humble belongings.
Le Conseil considère comme une priorité de relier la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie au réseau électrique européen et de diversifier les sources d'approvisionnement en gaz afin de diminuer notre dépendance envers le gaz russe.
The Council considers it a priority to connect Lithuania, Latvia and Estonia to the wider European electricity grid and to diversify gas sources to reduce dependency on Russian gas.
Ce document considère comme une priorité l'amélioration des conditions de détention afin de les rendre conformes aux règles minimales édictées par l'ONU en matière de traitement de prisonniers et à d'autres normes internationales.
In the accession partnership, the improvement of the detention conditions to bring them into line with the UN standard minimum rules for the treatment of prisoners and other international norms is considered as a priority.
Étant donné que les résultats arriveront dans deux mois, grâce au travail de l'Agence aérienne, nous serons alors capables de prendre des mesures pour protéger la sécurité des enfants, sécurité que je considère comme une priorité.
Given that the findings will arrive within two months, thanks to the work of the Aviation Agency, we shall then be able to take action to protect children's safety, which I consider a priority.
Il est toutefois un point, j'insiste, qui doit être considéré comme une priorité absolue: la généralisation des décisions à la majorité, en tant qu'élément déterminant et qualifiant la volonté politique d'agir de façon démocratique et efficace.
There is one point, however, that I must stress as being of prime importance: the general application of majority voting as a decisive and determining element of the political will to act with democracy and efficiency.
Il s'agit d'un objectif qui devrait être considéré comme une priorité, si nous voulons réellement que l'économie européenne devienne la plus compétitive du monde avant la fin de cette décennie - ambition que nous nous sommes fixé en mars 2000 à Lisbonne.
It is an objective which ought to be considered a priority if we really want the European economy to become the most competitive in the world by the end of this decade - the ambition we set ourselves in March 2000 in Lisbon.
. - L’environnement mérite d’être considéré comme une priorité à l’échelon mondial, notamment en raison de la croissance observée ces dernières décennies et de son impact négatif sur le monde, en plus de la nécessité de parvenir au développement durable.
The environment deserves to be treated as a priority at world level, especially so given the growth witnessed over recent decades and the negative impact this has had on the world, combined with the need for sustainable development.
Ce phénomène devrait être considéré comme une priorité par l'Union européenne, car les flux migratoires peuvent donner lieu, et ont donné lieu, aux niveaux humain, social, culturel et économique, à des problèmes qui affecteront l'avenir même des deux rives opposées de la Méditerranée.
This should be considered a priority factor by the European Union, because migration flows can and have given rise to problems at human, social, cultural and economic levels which will affect the very future of the two opposite shores of the Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.