News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considéré comme une mesure” in English
5 examplesAu nom du groupe socialiste, je demande à la Commission et au Parlement que ce rapport soit considéré comme une mesure essentielle pour les consommateurs.
On behalf of the Socialist group, I commend this report to the Commission and Parliament as an important new consumer measure.
Le protocole proposé doit être considéré comme une mesure nécessaire s'inscrivant dans une stratégie européenne de coopération policière dans le domaine du blanchiment d'argent.
This proposed Protocol should be seen as a necessary measure in a European strategy for police cooperation in the field of money laundering.
D'après les prévisions, ce type de mesure pourrait, en fait, être bientôt considéré comme une mesure parmi de nombreuses autres prévues pour la reprise et, par conséquent, elle pourrait recevoir moins d'attention.
According to the forecasts, such a measure could soon, in fact, be seen as just one of many planned for the recovery and thus, it might be given less attention.
Ce devrait être actuellement considéré comme une mesure destinée à combattre la crise financière et économique, même s'il faut aussi voir dans ces subventions un des piliers de l'innovation dans l'industrie automobile.
For the time being, this should be regarded as a measure aimed at combating the financial and economic crisis, although it should also be seen as one of the building blocks of innovation in the car industry.
En ce qui concerne l'objectif, il est important de ne pas perdre de vue que même si la traçabilité facilite la mise en ?uvre de mesures de sécurité, lorsque celles-ci s'avèrent nécessaires, cet objectif ne peut être considéré comme une mesure de sécurité en soi.
With regard to the purpose, it is important to remember that although traceability makes it easier to implement any necessary safety measures, it cannot be considered a safety measure in itself.
Je considère comme une mesure tangible importante dans ce sens que nous ajustions - en fait, réduisions (voir paragraphe 13 de notre résolution) - le coût du visa européen pour les Bélarussiens: actuellement 60 euros pour les Ukrainiens contre 35 euros pour les Russes.
I consider it an important tangible step in this direction that we adjust - that is, lower (see paragraph 13 of our resolution) - the cost of the EU visa for Belarusians: currently EUR 60 for Ukrainians as against EUR 35 for Russians.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
