News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considéré comme une fin” in English
4 examplesEn effet, l’équilibre des finances publiques ne doit pas être considéré comme une fin en soi.
Indeed, balancing public finances must not be seen as an end in itself.
D'abord, concernant le principe de concurrence, je ne pourrais jamais accepter qu'il soit considéré comme une fin en soi.
Firstly, regarding the principle of competition, I could never accept this being considered an end in itself.
Quelle ne serait la déception des 12 à 14 millions de ressortissants de pays tiers et des quatre millions d'Européens d'origine noire si ceci était considéré comme une fin.
It will be a severe disappointment to the 12 to 14 million third country nationals and the four million black Europeans if this was to be an end.
Mme Saïfi, M. Désir et M. Jadot ont tous indiqué très clairement que le commerce ne doit pas être considéré comme une fin en soi, mais doit faire partie d'une stratégie globale plus vaste afin de promouvoir une planète plus juste, plus sûre et plus saine.
Mrs Saïfi, Mr Désir and Mr Jadot have all made it very clear that trade must not be viewed as an end in itself but must be part of a wider global strategy to promote a fairer, safer and healthier planet.
Quand on parle de libéralisation, sur laquelle quelqu’un a exprimé des idées plutôt différentes, il ne faut pas s’étonner - si on la considère comme une fin et non comme un moyen - du grand nombre de faillites et des crises majeures, y compris les crises de revenus.
When we talk about liberalisation, on which one Member has expressed rather different ideas, we should not be surprised – if we look at it as an end rather than as a means – that many people go out of business and fall into major crises, including income crises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
