News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considéré comme une avancée” in English
4 examplesCe rapport devrait être considéré comme une avancée positive sur la bonne voie, et c'est pourquoi j'ai voté en sa faveur.
This report should be seen as a positive step in the right direction and that is why I have voted in favour of it.
La Commission est-elle consciente que ce qu'elle a résolu aujourd'hui n'est indubitablement pas considéré comme une avancée suffisante par le Parlement?
Is the Commission aware that what it has resolved today is undoubtedly not what Parliament considers to be sufficient progress?
Je suis conscient que vous espériez plus à cet égard, mais je suis sûr que vous conviendrez avec moi que le texte en lui-même peut être considéré comme une avancée importante et significative.
I am aware that you expected more in this connection, but I am sure you will agree with me that the text itself can be regarded as a significant and important step forward.
Le premier point concerne la manière dont la charte sera incorporée dans vos idées pour une loi sur les petites entreprises, que je considère comme une avancée passionnante et très importante.
The first concerns how the Charter will be incorporated into your ideas for a small business act, which I consider to be a very important and exciting new development.
. - Monsieur le Président, jusqu’il y a peu, un élargissement rapide et étendu de l’Union européenne était considéré comme une avancée magnifique et un développement qui méritait le soutien de tous.
. Mr President, up until recently, a swift and extensive enlargement of the European Union was suggested as a tremendous step forward, and as something meriting universal support.
Notre groupe considère comme une avancée positive le lancement d'un ambitieux débat sur la réduction des transports d'animaux vivants destinés à l'abattage et la remise en cause du traitement des animaux au Centre de recherche biomédicale sur les primates de Rijswijk, aux Pays-Bas.
Our group thinks a positive step has been taken in commencing serious discussions about reducing the transportation of live animals for slaughter and calling into question the treatment of animals in the primate research centre at Rijswijk in Holland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
