Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“considéré comme un principe” in English

4 examples
Cela doit être considéré comme un principe de base.
This obviously has to be regarded as a basic principle.
Les pays où le principe de l'égalité des chances est considéré comme un principe transversal à appliquer dans toutes les politiques sont encore trop peu nombreux.
There are still too few countries where equal opportunities are deemed to be an across-the-board principle to be applied in all policy areas.
Le deuxième message important est que l'État de droit est considéré comme un principe fondamental du développement démocratique et l'une des principales conditions des adhésions futures.
The second important message is that the rule of law is seen as a key principle of democratic progress and one of the main conditions for further accessions.
Nous touchons ici à ce que je considère comme un principe extrêmement important : nous autres, politiciens, ne devons bénéficier d'aucun privilège particulier par rapport à nos concitoyens.
We come up here against what I regard as an extremely important principle: that we elected politicians ought to enjoy no special privileges over our fellow citizens.
D'autre part, le contrôle parlementaire sur ce type d'accords est la règle dans tous les États membres et doit par conséquent être considéré comme un principe commun dont l'Union européenne doit s'inspirer, conformément à l'article 6 du Traité.
Another is that parliamentary monitoring of this type of agreement is the rule in all Member States. Such monitoring must therefore be deemed a common principle, and the European Union is bound to take account of it pursuant to Article 6 of the Treaty of European Union.
Cependant, je considère comme un principe juridique important le fait qu'aucune instance, aucun organe politique, parlement ou gouvernement par exemple, ne doive, d'une façon générale, se dire insatisfait d'un juge pour tenter de la sorte de l'amener à démissionner.
However, I believe it is an important principle of law that political authorities or bodies, such as parliaments and governments, should not express general disapproval of judges in order to try to get them to resign their posts voluntarily.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.