Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“considéré comme un partenaire” in English

9 examples
Ce n'est qu'alors que nous serons considéré comme un partenaire égal par l'Amérique et l'Asie.
Only then will we be viewed as an equal partner both in America and Asia.
Oui, très étonné, parce que j'ai de l'estime pour lui, je le considère comme un partenaire loyal.
Yes! I am quite astonished, because I value him, I value him as a fair partner.
À l'instar du Mexique, le Brésil est désormais considéré comme un partenaire stratégique de l'UE.
Brazil, along with Mexico, is now designated as an EU strategic partner.
D'évidence, un pays qui n'honore pas ses engagements ne saurait être considéré comme un partenaire fiable.
Clearly, a country that does not honour the agreements it makes cannot be treated a reliable partner.
Le Parlement européen tend à être considéré comme un partenaire assez "léger" du Conseil et de la Commission.
The European Parliament tends to be perceived as a rather junior partner of the Council and the Commission.
La moindre des choses que le Parlement européen est en droit d'exiger est d'être considéré comme un partenaire à part entière dans ce débat essentiel.
The least the European Parliament could ask for is to be considered a fully-fledged partner in this very important debate.
Je pense, par exemple, à la politique européenne envers Cuba où, nous l'avons constaté, Fidel Castro était considéré comme un partenaire commercial potentiel.
I am thinking, for example, of the European policy towards Cuba, where we have seen that Fidel Castro has been considered a partner with whom we can do business.
Monsieur le Président, sur le fond, il faut se réjouir que l'espace méditerranéen soit à nouveau davantage considéré comme un partenaire de l'Union européenne.
Mr President, in principle we must welcome the fact that the Mediterranean area is again being seen more as a partner of the European Union.
Nous considérons la Russie comme un partenaire, mais elle doit aussi décider, si elle nous considère comme un partenaire ou un ensemble de rivaux qu'il convient de monter les uns contre les autres.
We regard Russia as a partner, but they too must decide whether they consider us to be a partner or a set of rivals to be turned against each other and played off against each other.
Cette Chambre considère comme un partenaire quelqu'un qui enfreint le principe fondamental de solidarité en aidant la Pologne en matière de libre exportation et d'égalité des conditions d'exportation.
Someone who breaches the fundamental principle of solidarity, helping Poland in relation to free export, equal export conditions, is considered a partner by this House.
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Ţicău, car le Canada devrait être considéré comme un partenaire prioritaire pour de tels accords, l'Europe et la Canada comptant les plus grands fabricants d'aéronefs de la planète.
I voted in favour of Mrs Ţicău's report as Canada should be seen as a priority partner for agreements of this kind, given that both Europe and Canada have world-leading aircraft manufacturers.
Agissant conformément à ses valeurs et principes fondamentaux, l'Union européenne exprime avec cet accord son intérêt stratégique pour une coopération avec le Tadjikistan, qu'elle considère comme un partenaire très important dans cette région du monde.
Acting on the basis of its fundamental values and principles, the European Union expresses with this agreement its strategic interest in cooperation with Tajikistan, which it regards as a very important partner in this part of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.