Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“considéré comme un obstacle” in English

8 examples
Quand on est jeune, cela ne devrait pas être considéré comme un obstacle.
At a young age, this should not be seen as an obstacle.
Dans ce cas, le droit moral doit être considéré comme un obstacle et fera de plus en plus l'objet d'une négociation, car il ne devra pas être tenu pour un danger.
In that event moral rights must be regarded as an obstacle and will more and more often be the subject of negotiations, because they ought not to be regarded as a source of risk.
Dans ces cas-là, les critères de Copenhague ont été clairement ignorés et le traitement réservé aux minorités n'a pas été considéré comme un obstacle à l'adhésion.
The Copenhagen criteria were clearly ignored in those cases, and the treatment of minorities was not considered an obstacle to membership.
Le fait que la Bulgarie et la Roumanie se trouvent aux frontières extérieures de l'Union européenne ne doit pas être considéré comme un obstacle les empêchant de rejoindre l'espace Schengen.
The fact that Bulgaria and Romania have external EU borders should not be regarded as a barrier preventing them from joining the Schengen area.
Je souhaiterais dire quelques mots sur la question du vote à la majorité qualifiée, considéré comme un obstacle par l’Espagne et la Pologne: nous sommes favorables à la parité (60% plus 60%).
I wish to say a few words on the issue of qualified majority voting, which Spain and Poland appear to see as an obstacle: we are in favour of parity (60% plus 60%).
Après tout, pourquoi la Turquie devrait-elle se battre pour remplir des conditions alors que le fait de ne pas y satisfaire aujourd’hui n’est pas considéré comme un obstacle à l’ouverture des négociations?
After all, why should it strive to meet any conditions, when the fact that it is not doing so today is not deemed an impediment to opening negotiations?
Monsieur le Commissaire, je ne comprends pas pourquoi un cadre d'informations minimum pour les autorités régionales et locales qui publient des prospectus dans tous les États de l'UE, a été considéré comme un obstacle plutôt qu'un avantage.
It baffles me, Commissioner, how a minimum framework of information for regional and local authorities presenting prospectuses for loans in all the EU's Member States, could come to be regarded as a hindrance rather than as a good thing.
Le but est de supprimer tout ce qui peut être considéré comme un "obstacle" en invoquant les habituels arguments liés à la baisse des prix et à l'amélioration du choix pour les consommateurs, alors que l'expérience démontre en réalité exactement le contraire.
The aim is to remove anything which might be regarded as an 'obstacle', using the old arguments of lower prices and greater choice for consumers, when experience actually shows precisely the opposite.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.