Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“considéré comme un moyen” in English

9 examples
Rédigée à une époque où l'avion était considéré comme un moyen de transport à haut risque, la Convention de Varsovie est tout à fait dépassée.
There are a great number of agreements here. The Warsaw Convention is very much outdated because it was adopted at a time when air transport was thought to be a very risky business.
Qu'un débat contradictoire puisse animer la réflexion sur cette question doit être considéré comme un moyen pour l'Europe de s'interroger sur son propre avenir.
In a unified Europe, it is now in the interests of all that every Member State respects the fundamental values.
En outre, ce système est de plus en plus considéré comme un moyen important de protection de la nature et de gestion et de préservation des ressources naturelles.
It is, moreover, increasingly seen as an important means of protecting nature and of managing and conserving natural resources.
L'avortement, bien que nécessaire dans certaines circonstances exceptionnelles, ne doit pas être considéré comme un moyen de contraception; de plus, et comme toutes interventions médicales, il n'est jamais sans risque.
Abortion, although necessary in some exceptional circumstances, must not be regarded as a method of contraception. What is more, like all medical procedures, it is never without risk.
Dans ce domaine particulier, l'approche simpliste adoptée concernant la question de l'avortement, considéré comme un moyen de contraception ou une mesure de traitement, néanmoins toujours nécessaire, soulève des inquiétudes.
In this specific area, the simplistic approach to the issue of abortion, seen as a contraceptive or treatment measure, but always necessary, is a matter of concern.
Enfin et surtout, un autre aspect important consiste à aider les entrepreneurs à avoir accès aux fonds destinés à des projets agricoles, ce qui doit être considéré comme un moyen d'inciter, en particulier les jeunes, à s'orienter vers l'agriculture.
Last but not least, another key aspect is the provision of support to entrepreneurs in accessing funds for agricultural projects, which must be considered as an incentive, especially for getting young people involved in agriculture.
Malgré la vive opposition du Likoud, le Premier ministre Sharon continue à promouvoir le retrait des colonies de Gaza, considéré comme un moyen de mettre en œuvre la feuille de route pour la paix au Moyen-Orient et d’instaurer la solution des deux États.
Prime Minister Sharon, in spite of fierce Likud opposition, is pressing ahead with withdrawal of settlements from Gaza as a way of kick-starting the roadmap for peace in the Middle East again and bringing about a two-state solution.
Les amendements 2 et 7 font référence aux corridors transeuropéens de fret ferroviaire qui, comme l'a indiqué M. Piecyk, ont reçu l'appui de ce Parlement qui les considère comme un moyen de redonner vie, à court terme, au fret ferroviaire dans l'ensemble de l'Union.
Amendments Nos 2 and 7 refer to the 'Trans-European Rail Freight Freeways' which, as Mr Piecyk said, have been supported by this Parliament as a means of making early progress in reviving rail freight across the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.