Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“considéré comme un instrument” in English

15 examples
Ce Fonds ne doit pas être considéré comme un instrument d'urgence.
The Solidarity Fund should not be misunderstood as an emergency instrument.
Il importe donc que le mandat d'arrêt européen soit considéré comme un instrument utile qui a donné de bons résultats.
It is therefore important that the European Arrest Warrant is seen as a useful instrument that has reaped good results.
Le POP ne doit pas être considéré comme un instrument possédant ses propres objectifs et séparé des autres tels que les TAC et les quotas.
The MGP must not be seen as a separate instrument with independent objectives from the other policy measures such as the TACs and the quota.
Premièrement, le projet de partenariat oriental ne doit pas être considéré comme un instrument politique contre la Russie, mais comme un instrument servant à résoudre les problèmes conjointement à la Russie.
Firstly, the Eastern Partnership project must not be regarded as a policy instrument against Russia, but as an instrument for resolving issues jointly with Russia.
La Commission n'a pas apporté de changements significatifs aux objectifs, mécanismes ou bénéficiaires du programme, parce que le programme Daphné actuel est considéré comme un instrument ayant généré d'excellents résultats.
The Commission has not made any substantial changes to the objectives, mechanisms or beneficiaries of the programme, because the current DAPHNE Programme is acknowledged to be an instrument that has produced excellent results.
Par exemple, le projet de gazoduc dans la mer Baltique devrait avant toute chose être considéré comme un instrument politique, qui permettra à la Russie de Poutine de diviser encore plus l'UE en montant certains États contre d'autres.
For example, the Baltic Sea gas pipeline project should be seen first of all as a political tool, which will enable Putin's Russia to further divide the EU, by playing certain states against the others.
Nous allons également renforcer la capacité d'action de l'Union européenne et il n'est que juste que ce traité ne soit plus considéré comme un instrument de droit international mais comme un élément du corpus juridique commun européen.
We are also helping to enhance the capacity of the European Union to act, for it is only right that this Convention should no longer be treated as an instrument of international law but as part of our common European legal framework.
Une priorité majeure de la politique étrangère de l'Union européenne est la création d'un authentique espace démocratique à nos frontières orientales et le dialogue sur les droits de l'homme doit être considéré comme un instrument primordial.
A major priority of European Union foreign policy is the creation of a real democratic area on our eastern border and dialogue on human rights should be considered as a very important instrument.
Il doit être considéré comme un instrument pratique qui faciliterait le travail de tous ceux qui s'occupent au sein des É tats membres des enquêtes visant à déterminer les utilisations frauduleuses des cartes de paiement et ce, en respectant la vie privée et les droits de l'homme.
It should be seen as a practical instrument which facilitates the work of all those who deal with investigations in connection with payment card fraud, and one which respects privacy and human rights.
J'ai rencontré des victimes dans un pays où le viol est considéré comme un instrument de guerre, où des groupes armés continuent de pratiquer des viols de masse et d'autres crimes systématiques contre la société civile, en particulier contre les femmes, les personnes âgées et les enfants.
I met victims in a country where rape is seen as an instrument of war, where armed groups continue to practice mass rapes and other systematic crimes against civil society, especially against women, old people and children.
Toutefois, il convient d'accorder une attention particulière à l'avenir de la politique de cohésion, que je considère comme un instrument très important, un instrument fournissant un soutien financier aux investissements portant la croissance économique et, surtout, la création de nouveaux emplois.
However, particular attention should be paid to the future of the cohesion policy, which I consider to be a very important instrument and one which provides financial support for investments that drive economic growth and, above all, the creation of new jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.