Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“considéré comme un ajout” in English

7 examples
- Monsieur le Président, concernant l’amendement 15, je souhaiterais qu’il soit considéré comme un ajout.
– Mr President, concerning Amendment No 15, I would like it to be considered as a supplement.
Les amendements se recoupent pour l'essentiel de leur contenu et l'amendement 5 peut donc être considéré comme un ajout à l'amendement 2.
These two amendments are basically congruous and indeed Amendment No 5 could be a supplement to Amendment No 2.
Monsieur le Président, si vous relisez l'amendement 18, vous constaterez qu'il doit être considéré comme un ajout à l'amendement de compromis.
Take a look at Amendment No 18, Mr President, which must be seen as an addition to the compromise amendment.
Madame la Présidente, je propose également que cet amendement, s'il est adopté, soit considéré comme un ajout au paragraphe 7 et non comme un paragraphe à part entière.
Madam President, I also propose that when this amendment is adopted, it should be considered to be an appendix to paragraph 7 and not a paragraph in its own right.
Je veux enfin indiquer, en ce qui concerne les amendements déposés récemment, notamment par le groupe des Verts, que je suis favorable à l'amendement 4 et que j'aurais été favorable à l'amendement 2 si celui-ci était considéré comme un ajout.
Lastly, I would like to say, with regard to the amendments tabled recently, in particular by the Group of the Greens, that I am in favour of Amendment No 4 and that I would have been in favour of Amendment No 2 had it been considered as an additional item.
Permettez-moi de dire, en tant que leader d'un des groupes ayant proposé l'amendement de compromis 109, que nous ne pensons pas que l'amendement 18 soit contradictoire, de quelque façon que ce soit, mais qu'il pourrait être considéré comme un ajout à l'amendement de compromis.
Can I say, as the leader of one of the groups that proposed comprise Amendment No 109, that we do not believe that Amendment No 18 is in any way contradictory but could be taken as an addition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.