Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“considéré comme un acte” in English

10 examples
Paradoxalement, en vertu du droit interne de ces derniers, le travail illégal est considéré comme un acte punissable et un délit.
Paradoxically, under the internal law of the latter, illegal employment is considered a punishable action, and an offence.
En Angleterre, le fait que Nelson ait fermé les yeux sur le domaine maritime est considéré comme un acte de bravoure et d’honneur.
In England, we regard the maritime blind eye that was turned by Nelson to be an act of bravery and honour.
C'est-à-dire que, si un acte a une simple force probante dans son pays d'origine, il ne peut pas être considéré comme un acte exécutoire.
That is to say, if an act is merely probative in its country of origin, it cannot be considered an enforceable act.
Le Conseil de ministres a également décidé que ce commerce serait considéré comme un acte criminel dont les auteurs seraient punis par la loi.
The Council of Ministers has also decided that trafficking in people shall be regarded as a crime and that the perpetrators will be punished.
Leur engagement était alors parfois considéré comme un acte de transgression, un signe de manque de féminité, voire une manifestation d’exhibitionnisme.
Their commitment was sometimes seen as an act of transgression, a sign of a lack of femininity or even a display of exhibitionism.
Si un glacier ou un quincaillier en faisaient autant, ce serait considéré comme un acte illégal et l'administration fiscale lancerait une procédure à leur encontre.
If the owner of an ice-cream stall or hardware shop were to do his accounts in the same way, it would be unlawful and lead to legal action by the tax office.
Je crois que le projet ambitieux de développement de la démocratie au Moyen-Orient a déjà été largement récusé au Moyen-Orient parce qu’il est considéré comme un acte de puissance et non comme une aide véritable.
I believe the great plan for democratic development in the Middle East has already been repudiated by many in the Middle East because it is seen as an act of power and not as genuine help.
La Commission prétend également que le règlement proposé ne peut être considéré comme un acte unilatéral de la part de l'Union européenne à l'encontre de la Corée du Sud, ce qui serait contraire aux règles de l'OMC.
The Commission also says that the proposed regulation cannot be regarded as biased action by the EU against South Korea, something that would be contrary to the WTO regulations.
Il s'agit de l'amendement 29, dans laquelle on demande que soit considéré comme un acte de discrimination le fait de traiter différemment certaines personnes du fait de leur origine ethnique, c'est-à-dire de leur différence de religion, de conviction ou de nationalité.
This is Amendment No 29 in which it is proposed that a difference of treatment on the basis of ethnic origin, which is presented as a difference of treatment on the grounds of religion, conviction or nationality, is to be deemed discrimination.
Dans certains pays, le terme de lobbyiste a une signification négative, alors que dans d'autres, le lobbying est quasiment considéré comme un acte de service public parce qu'il informe les décideurs sur des questions dont ils n'auraient peut-être pas connaissance autrement.
In some countries the term lobbyist has a negative meaning, while in others lobbying is seen as an almost an act of public service because it informs decision-makers on issues they might not otherwise know about.
Il est urgent que nous fassions pression pour qu'elle cesse de soutenir ces mesures, de façon à ce que ce Parlement puisse prendre fait et cause pour le peuple tibétain, défendre la démocratie, réclamer la cessation de ce que le droit international considère comme un acte illégal.
It is urgent that we put pressure on them to withdraw support for these measures so that this Parliament can stand up for the people of Tibet, stand up for democracy, stand up for the stopping of what is an illegal act in international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.