Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“considéré comme un élément” in English

14 examples
Cela est considéré comme un élément de l'égalité d'accès au service public.
This is considered part of equal access to public services.
Cet élément sera également considéré comme un élément clé de la révision des réseaux transeuropéens.
This aspect will also be included as a key element in the review of the trans-European networks.
Il est considéré comme un élément nécessaire dans la plupart des événements sociaux, y compris ceux au sein du Parlement européen.
It is regarded as a necessary component in most social events, including many such events in the European Parliament.
Personnellement, je soutiens l'instauration d'une politique UE de défense que je considère comme un élément essentiel à l'intégration européenne.
Personally I support the establishment of an EU defence policy.
Je voudrais attirer votre attention sur ce que je considère comme un élément clé et qui n'a pas encore été mentionné ce soir: les parlements nationaux.
I would like to highlight what seems to me to be the crucial item, and one that has not yet been mentioned here this evening: the item about national parliaments.
C'est pourquoi je rappelle l'article le plus important de cet arrêt: »l'appartenance à une profession ne peut être considéré comme un élément d'établissement».
I would therefore draw attention to what is probably the most important sentence in that judgment: membership of a professional body cannot be regarded as a constitutive element of establishment.
Bien entendu, nous espérons ne pas devoir recourir à ce mécanisme, qui doit être considéré comme un élément d’incitation, tant pour la Bulgarie que pour la Roumanie.
Of course, we hope that we will not have to resort to this mechanism, which should be seen as an incentive for both Bulgaria and Romania.
Je considère comme un élément décisif que l'Union soit transparente et que les citoyens puissent y déterminer qui est responsable de quoi, afin de pouvoir condamner et punir les responsables.
I believe it to be crucial that we have a transparent EU, one in which the citizen can establish who is responsible for what, and can upbraid and punish the guilty parties.
C'est pourquoi les amendements ne peuvent pas être pris en considération comme tels eu égard au droit d'initiative de la Commission, même si je les considère comme un élément important de la discussion générale.
Therefore, in the light of the Commission's exclusive right of initiative, the amendments today cannot be taken on board as such, even though I regard them as an important part of the general discussion.
À cet égard, la communication sur la question urbaine manque d'une vision globale; or, il est important que le caractère durable de l'environnement soit considéré comme un élément important de l'équation urbaine.
The urban communication lacks an overall vision in this respect and it is essential that environmental sustainability is taken on board as an important part of the urban equation.
La communauté de la recherche et la communauté plus large attendent beaucoup du septième programme-cadre, car il est considéré comme un élément crucial de la stratégie de Lisbonne pour le renforcement de l’économie européenne.
The research community and the wider community expect a great deal from the Seventh Framework Programme, as it is seen as a crucial part of the Lisbon strategy for strengthening the European economy.
par écrit. - (EN) Cette résolution a pour objet de renforcer la gouvernance des entreprises, un aspect que la Commission considère comme un élément essentiel du programme de réforme du marché financier et de prévention des crises.
in writing. - The aim of the resolution is to strengthen corporate governance, which is considered by the Commission to be the major element of the programme of financial market reform and crisis prevention.
Et ceci parce que le deuxième volet - la validation juridique des droits de propriété - ne peut être inclus dans le projet cofinancé. En effet, la Commission le considère comme un élément d’ordre juridique, qui, par conséquent, sort du cadre du projet cofinancé.
The reason is that the remaining part – the legal validation of the property rights – cannot be included in the co-funded project because the Commission considers this a legal matter and one that is therefore outside the scope of the co-funded project.
Ainsi, le Hamas doit être considéré comme un élément dans le cadre d'efforts plus larges visant à détruire la fragile stabilité au Moyen-Orient, et à lui substituer des régimes fondamentalistes extrémistes ne reconnaissant par principe aucun droit d'existence à Israël.
So Hamas has to be seen as part of wider efforts to destroy the fragile stability in the Middle East and substitute this with fundamentalist extremist regimes that allow in principle no right of existence for Israel.
L'amendement dispose que le salaire minimum de chaque pays, fonction du PIB par habitant, pourrait être une manière de garantir aux travailleurs à plein temps le moyen de subvenir à leur existence par leur travail, ce qui doit être considéré comme un élément du modèle social européen.
The amendment states that the minimum wage in every country, according to the GDP per inhabitant, could be a way to guarantee the fact that the full-time workers can provide their subsistence from their work, which should be considered an element of the European social model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.