News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considéré comme trop” in English
4 examplesMadame la Commissaire, l'objectif de Lisbonne de porter à 60 % d'ici 2010 le taux d'emploi des femmes peut déjà être considéré comme trop ambitieux.
Commissioner, the Lisbon objectives of bringing up the employment rates for women, a target for 2010 of 60% can already be considered too ambitious.
Elle est partisane d'un renforcement du secteur aérien européen, qu'elle considère comme trop fragmentaire, surtout dans le contexte de crise actuel.
The Commission is favourable to consolidation of the Community air sector, which it still considers to be too fragmented, particularly in view of the current crisis.
Ceux-ci pensent que leur passeport leur donne accès à d'autres pays ; or, cet accès leur est refusé au motif qu'ils proviennent d'un pays considéré comme trop hostile, trop pauvre ou trop éloigné.
People think that their passports will get them into other countries but they are refused entry because they come from a country that is regarded as too hostile, too poor or too far away.
Quoi qu'il en soit, revenons au texte original que bon nombre d'entre nous, avec beaucoup de bonne volonté, ont essayé de modifier par ce qui se voulait une nuance à un texte original considéré comme trop fort.
However, let us return to the original text, which many people tried with great goodwill to modify because there was perceived to be a nuance in terms of the original text being too strong.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
