Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“considèrent qu'il s'agit” in English

9 examples
Certains, par exemple, considèrent qu'il s'agit d'un droit fondamental de tout citoyen.
Some, for example, consider it to be a fundamental right of all citizens.
Plusieurs intervenants, et surtout les associations de consommateurs, considèrent qu'il s'agit d'une affaire importante.
Several stakeholders, and in particular consumer organisations, consider this to be an important matter.
Si les grands révolutionnaires tels que Fidel Castro sont traités avec souplesse, ils considèrent qu’il s’agit d’un signe de faiblesse.
If major revolutionaries like Fidel Castro are treated gently, they interpret it as a sign of weakness.
La plupart des pays - et je pense que l'on pourrait peut-être dire tous les pays industrialisés - considèrent qu'il s'agit d'un problème réel.
Most - I think we could even say all - industrialized nations now realize that the world has actually got a problem on its hands.
Je sais que de nombreuses personnes considèrent qu'il s'agit d'une question de défense, mais je pense que c'est aussi une question de droits de l'homme.
I know a lot of people say it is a defence issue, but I think it is also a human rights issue.
Les conservateurs soutiennent la mobilité des patients au sein de l'UE et considèrent qu'il s'agit un moyen de renforcer la prestation des services de santé publics.
Conservatives support patient mobility within the EU and see it as a way of strengthening public healthcare provision.
Les communes et les autorités régionales considèrent qu' il s' agit là de leur propre argent, mais elles ne le récupèrent qu' en dépensant aussi beaucoup d' argent et beaucoup d' énergie dans les négociations et les actions de lobbying.
Districts and regional authorities consider this as their own money but they can only get their hands on this by investing vast amounts of money and manpower in lobbying and negotiating.
Permettez-moi de faire remarquer que les partisans du financement communautaire des réseaux transeuropéens considèrent qu'il s'agit simplement d'un complément d'action des États membres, le principe de subsidiarité n'étant qu'un moyen de contrôle.
I should point out that the promoters of Community action to finance trans-European networks see it simply as supplementing the action of the Member States with subsidiarity being the watchword.
Comme M. Alexander vient de le dire, je salue la déclaration formelle de la secrétaire d’État américaine, Mme Condoleezza Rice, selon laquelle les États-Unis ne tolèrent pas la torture, que ce soit sur leur territoire ou ailleurs dans le monde, et considèrent qu’il s’agit d’un crime.
As Minister Alexander has just said, I welcome the formal statement by the US Secretary of State, Condoleezza Rice, that the United States does not tolerate torture, whether on US territory or anywhere else in the world, but considers it a crime.
Expressions with “considèrent qu'il s'agit”
considèrent qu'il s'agit d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.