Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“considèrent comme acquis” in English

4 examples
C'est une chose que les hommes considèrent comme acquis, mais beaucoup moins les femmes, même dans les sociétés d'Europe centrale.
That is something we men take for granted, not so women, even in Central European societies, not by a long shot.
Les tribunaux octroient systématiquement la garde des enfants au parent allemand et considèrent comme acquis que la langue et la culture allemandes sont supérieures à leurs équivalents polonais.
The courts invariably award custody of any children to the German parent, and take it for granted that the German language and culture are superior to their Polish equivalents.
En effet, les citoyens des quatre coins du Soudan subissent des restrictions de leur liberté d'expression, d'association et d'autres droits fondamentaux que bien des gens en Europe considèrent comme acquis.
Indeed, citizens from every part of Sudan face daily restrictions on their freedom of expression, freedom of association and other basic rights that many people in Europe take for granted.
Voulons-nous un Parlement européen impliqué dans la procédure de codécision, comme le prévoit la nouvelle Constitution, ou un Parlement européen que tous considèrent comme acquis et dont personne ne se soucie?
Do we want a European Parliament involved in codecision, as provided for in the new Constitution, or a European Parliament which everyone takes for granted and takes no notice of?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.