Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“considèrent comme étant” in English

7 examples
Ces personnes n'ont pas la réputation de mettre en danger la vie de leurs concitoyens, et eux-mêmes appuient leurs politiques sur ce qu'ils considèrent comme étant des avis scientifiques solides.
These people are not noted for putting the health of their own citizens at risk, and they too base their policies on what they regard as sound scientific advice.
Si nous devions adopter une politique différente de celle que le Bureau de ce Parlement et la Conférence des présidents de commissions considèrent comme étant appropriée, la culture n’y gagnerait simplement rien.
If we were to adopt a policy other than that regarded as right and proper by the Bureau of this House and by the Conference of Committee Chairmen, the simple fact is that culture would have gained nothing.
Il va même jusqu’à supprimer toutes les dérogations prévues à l’article 6, paragraphe 2, que les experts en eau considèrent comme étant nécessaires et qui sont également repris dans la directive sur les eaux souterraines de 1980.
It goes as far as to do away with all the derogations from Article 6(2) that water experts regard as necessary and that are also contained in the 1980 Groundwater Directive.
En tant que membres de diverses minorités ethniques, ils sont littéralement considérés comme des paillassons par ceux qui se considèrent comme étant d' une essence supérieure, les "Kinhs", les vrais Viêt-namiens, selon l' expression.
As members of various ethnic minorities they are literally the doormats of the 'kinh' , the so-called true Vietnamese, who consider themselves superior.
Alors que les Palestiniens estiment qu'ils mènent une lutte nationale de libération contre une occupation israélienne oppressive, 75 % des Israéliens se considèrent comme étant les principales victimes et luttant pour la survie de leur pays.
While Palestinians see themselves in a struggle for national liberation from oppressive Israeli occupation, 75 percent of Israelis see themselves as the principal victims, struggling for national survival.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.