Le commissaire considère-t-il qu'il s'agit d'un délai et d'un objectif raisonnable ?
Would the Commissioner accept that is a suitable target and a suitable deadline?
Considère-t-il qu'il serait approprié de prendre des mesures contre le gouvernement italien?
Does it consider it appropriate that measures should be taken against the Italian Government?
Le Conseil considère-t-il qu'il y a là motif pour que l'État espagnol partage les responsabilités internationales qui découlent de l'existence d'une agression belliqueuse, illégale et injuste?
Does the Council believe that the Spanish State should consequently share international responsibility because of its warlike, illegal and unjust aggression?
La Commission a posé une question au Parlement: considère-t-il qu'il serait utile de discuter de l'introduction et de l'utilisation de scanners corporels dans les aéroports en tant que système de contrôle non obligatoire?
The Commission has put a question to Parliament: does it consider that it would be useful to discuss the application and use of body scanners in airports as a non-mandatory checking system?