Je considère toutefois qu'il sera très difficile de mener à bien la proposition de M. Cunha.
The proposal from Mr Cunha, however, will be almost impossible to carry through.
La Commission est d'avis qu'il est encore trop tôt pour élaborer ces orientations, mais elle considère toutefois qu'il faudra se pencher sur ce problème.
The Commission is of the opinion that, as yet, it is still not the right time to formulate these; nevertheless the Commission considers that attention should be paid to this problem.
Je considère toutefois qu'il conviendra d'apporter des corrections supplémentaires en deuxième lecture, pour le secteur agricole et l'agriculture, si nous voulons que ces dispositions soient comprises et acceptées par la population.
Nevertheless, I am certainly of the opinion that there will still be much more to correct before the second reading, precisely in the agricultural sector, if we want legislation that the public will understand and also accept.