S'agissant de la situation politique au plan interne dans ces deux pays, le Conseil considère qu'il est souhaitable que la mission garde son indépendance, son impartialité et sa neutralité.
With regard to the internal political situation in these two countries, the Council considers that the mission should maintain its independence, impartiality and neutrality.
Je pense que nous sommes tous, en principe, ravis de voir une réglementation sur la protection des animaux sauvages, raison pour laquelle je considère qu’il est souhaitable d’adopter une approche globale.
I believe that we all, in principle, are glad to see regulations on the protection of wild animals, and so I regard an all-round approach as desirable.
Comme le Parlement européen, la Commission considère qu'il est souhaitable d'adopter, dans un délai concret et défini, une formule garantissant une plus grande continuité des actions de formation, voire de les étendre au-delà des hauts responsables de police.
Like the European Parliament, the Commission feels that it would be desirable for a formula to be adopted within a practical and clearly defined timescale, ensuring greater continuity of training action or even its development beyond the senior police officers.