Cela étant, je considère qu'il est positif qu'il y ait certaines exceptions à ce principe.
If there are now to be some exceptions to this, then I regard that as positive.
Mais je considère qu'il est positif que le Fonds soit dynamique de nature, ce qui signifie que si le besoin s'en fait sentir, ce pourcentage pourra être réajusté.
I do, though, consider it a positive fact that the Fund will be dynamic in nature, which means that if the need arises, this percentage will be readjusted.
Enfin, je considère qu'il est positif que l'amendement insiste sur la responsabilité des États membres à fournir des soins de santé sûrs, de qualité élevée, efficaces et accessibles sur leur territoire.
Last but not least, I consider it positive that the amendment stresses the responsibility of Member States for providing safe, high quality, effective and accessible care on their territory.
Je considère qu'il est positif que les passagers puissent choisir entre la poursuite du voyage sans supplément de prix ou le remboursement du prix du billet en cas d'annulation, d'un retard supérieur à deux heures ou d'une surréservation.
I also consider it a positive step that passengers can choose between continuing the journey at no additional cost or reimbursement of the ticket price in case of cancellation, a delay of more than two hours, or overbooking.