Bien entendu, si une entreprise qui dépose une plainte à la Commission considère qu’il est opportun de la rendre publique, elle en a tout à fait le droit.
Of course, if a business that presents a complaint to the Commission considers it appropriate to make this public, then it is fully entitled to do so.
Folkspartiet se range à la majorité des critiques et considère qu'il est opportun d'envoyer un message clair pour dire qu'il faut initier un changement dans une direction plus humanitaire.
Folkpartiet agrees with the majority of the criticism and consider that it is right to send a sharp signal that a change in a more humanitarian direction should be initiated.
Ce sont les raisons pour lesquelles je considère qu'il est opportun d'apporter les modifications nécessaires au règlement afin d'atteindre ces objectifs et je vote donc en faveur de la proposition.
These are my reasons for considering it opportune to make the necessary amendments to the Regulation in order to achieve these ends and I am therefore voting in favour of the proposal.