News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considère qu'il est indispensable” in English
11 examplesJe considère qu'il est indispensable de renforcer la recherche en faveur des sources énergétiques non nucléaires.
I consider increased research into non-nuclear energy sources to be imperative.
Je considère qu'il est indispensable d'adopter le brevet unique européen pour favoriser le passage aux échanges commerciaux extracommunautaires.
I believe that it is essential to adopt the single European patent in order to encourage a move towards commercial exchanges outside the Union.
En outre, je considère qu'il est indispensable que d'autres programmes soient diffusés afin d'aider à diminuer et à transformer la violence et l'agressivité.
Furthermore, I believe programmes that help reduce and overcome violence and aggression should also be on offer.
Je considère qu'il est indispensable d'arrêter des dispositions fiscales d'accompagnement, en même temps qu'entreront en vigueur le règlement et la directive.
I consider it essential that, parallel to the entry into force of the regulation, accompanying fiscal rules should also be adopted.
Dès lors, je considère qu’il est indispensable d’accélérer la procédure de financement et d’encourager une coopération étroite afin de relever le défi de la numérisation.
I therefore feel it is essential that we speed up the funding procedure and encourage close cooperation in order to meet the challenge laid down by digitalisation.
Par conséquent, je considère qu'il est indispensable que l'identification soit instaurée le plus rapidement possible et de manière contraignante tant pour les bovins que pour la viande bovine.
Accordingly, I consider it essential that both the identification of cattle and the labelling of beef be introduced as quickly as possible on a compulsory basis.
A cet égard, je considère qu'il est indispensable pour l'Union européenne de promouvoir les différents programmes communautaires pour les pays méditerranéens qui connaissent un grave problème de ressources hydriques.
I believe it is essential for the European Union to promote various Community programmes for those Mediterranean countries which have a serious problem of water shortage.
À la lumière de la stratégie de Lisbonne, je considère qu’il est indispensable de prendre de telles initiatives, dont l’objectif est d’améliorer l’emploi, de renforcer la solidarité sociale et, donc, de rendre l’Union européenne plus compétitive.
In light of the Lisbon Strategy, I consider it very important to take such initiatives, the aim of which is to improve employment, strengthen social solidarity and thus to make the European Union more competitive.
La présidence considère qu'il est indispensable d'adopter une approche intégrée pour venir à bout de ce problème, une approche qui intègre tous les secteurs concernés, l'objectif étant que l'Union européenne apporte une réponse politique à long terme efficace.
The Presidency believes that an integrated approach is needed to resolve this problem, an approach that will include all relevant sectors in order to ensure an effective and long-term political response from the European Union.
Elle considère qu' il est indispensable de mener à bien les infrastructures nécessaires en matière d'accès et de transports afin de réduire les effets négatifs sur la compétitivité des régions périphériques, faute de quoi l'effort de cohésion en cours sera compromis.
The Committee considers it essential to complete infrastructures in the fields of accessibility and transport in order to reduce the effects on the competitiveness of the current outlying regions, without which the efforts for cohesion that we have already made will suffer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
