News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considère qu'il est inacceptable” in English
8 examplesPremièrement, je considère qu'il est inacceptable que l'exposé des motifs contienne la phrase: »Le nucléaire a fourni les preuves de son efficacité économique».
I consider it quite intolerable for the explanatory statement to contain the phrase: ' Nuclear power... has demonstrated its economic effectiveness.'
Je considère qu'il est inacceptable que l'Union européenne laisse, de la même manière, la solution du problème des minorités dans le domaine de compétence de chaque État membre.
I consider it unacceptable that the European Union is similarly leaving the solution of the problem of minorities within the area of competence of individual Member States.
J'ai voté contre ce rapport parce que, en tant que médecin, je considère qu'il est inacceptable d'imposer aux médecins en formation le nombre d'heures de travail excessif qui est proposé.
. (PT) I have voted against this report because, as a doctor by profession, I think that the excessive working hours that it proposes for junior doctors are unacceptable.
De plus, mon groupe considère qu'il est inacceptable que la question de savoir quand les données biométriques pourront être utilisées en tant que premier critère de recherche soit résolue sans consulter le Parlement.
Another consideration is that it is not - in my group's view - acceptable that the question of when biometric data should be allowed to be used as a primary search criterion should be decided without reference to Parliament.
Je considère qu'il est inacceptable de vouloir faire passer l'idée que l'Union européenne est d'accord avec la libéralisation des drogues, contrairement à la stratégie qui a été suivie dans presque tous les États membres.
I consider it unacceptable that one should wish to put out the idea that the European Union agrees with the liberalisation of drugs when this is contrary to the strategy that has been followed in almost all the Member States.
Troisièmement, je considère qu'il est inacceptable d'exclure du champ d'application de la directive la pollution occasionnée par le transport maritime d'hydrocarbures et la pollution radioactive due aux centrales nucléaires.
Thirdly, I feel it is unacceptable for oil pollution in maritime transport and radioactive pollution caused by nuclear reactors to be excluded from the directive's scope.
Je considère qu'il est inacceptable que des pays comme Cuba, l'Arabie saoudite, l'Égypte, le Pakistan, la Jordanie ou certains régimes africains prennent part au vote de résolutions dénonçant la situation des droits de l'homme dans d'autres pays.
It is unacceptable to me for countries like Cuba, Saudi Arabia, Egypt, Pakistan, Jordan and a number of African regimes to be issuing resolutions which denounce the human rights situation in other countries.
Je considère qu'il est inacceptable que la concurrence économique mondiale ait provoqué une situation caractérisée par la délocalisation dans des pays tiers non seulement d'usines, mais aussi des ressources afférentes en matière de recherche et de développement.
I consider it unacceptable that global economic competition has brought about a situation where not only production facilities but also the corresponding research and development resources are relocated to third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
