par écrit. - (BG) Je considère qu'il est extrêmement important que l'Union européenne joue un rôle clé dans les organisations internationales.
I consider it extremely important for the European Union to play a key role in international organisations.
C'est pourquoi je considère qu'il est extrêmement important d'assurer une plus grande transparence et une simplification des règles régissant la politique de cohésion.
Hence I consider it extremely important for achieving greater transparency and simplification of the rules governing cohesion policy.
Je considère qu'il est extrêmement important, tactiquement astucieux du point de vue de l'intérêt du Parlement européen, et en l'occurrence tout à fait nécessaire, que cette possibilité soit donnée.
I see making this possible as extraordinarily important, tactically astute from Parliament's point of view and in its interests, and, in this case, as necessary and imperative.
En ma qualité de membre du Parlement européen de Bulgarie, je considère qu'il est extrêmement important que ce rapport accorde une attention particulière aux nouveaux États membres de l'Union européenne.
In my capacity of a MEP from Bulgaria, I find it particularly important that the report pays special attention to the new Member States of the European Union.
Je considère qu'il est extrêmement important que les propositions d'amendement adoptées au sein de la commission de l'environnement en fait de préservation de l'eau soient reprises lors du vote de demain.
I think it is very important that the proposals for amendments concerning the protection of water, approved in the Committee on the Environment, be carried in tomorrow's vote.
Je considère qu'il est extrêmement important pour l'Union européenne tout entière, au-delà de l'intérêt qu'il représente pour chacune et chacun des citoyens habitant dans nos sept régions ultrapériphériques.
I think it extremely important for the European Union as a whole, quite apart from the obvious interest it has for every man and every woman resident in our seven outermost regions.
En conséquence, je considère qu'il est extrêmement important d'orienter les mesures ayant une incidence sur la politique économique vers un objectif et de concerter les politiques structurelles et financières.
I therefore believe that it is extremely important to direct the measures which affect economic policy towards a single goal, and to integrate our structural and financial policies.
Je considère qu'il est extrêmement important que les trois piliers que nous avons créé - macro-économique, micro-économique et emploi - montrent clairement qu'en dernière analyse, les PME représentent 80 % de l'impôt.
I consider it extremely important that the three pillars we have created here – ‘macro-economic’, ‘micro-economic’ and ‘employment’ – show clearly that, in the final analysis, SMEs account for 80% of taxes.
Je voudrais remercier M. Feio pour l'excellent travail qu'il a réalisé dans l'élaboration de ce rapport complexe pour lequel j'ai voté, parce que je considère qu'il est extrêmement important d'améliorer la gouvernance économique de l'Union européenne.
I would like to thank Mr Feio for his excellent work in drafting this complex report. I voted in favour of it because I consider it of fundamental importance to improve the economic governance of the European Union.
Je voudrais vous dire, Madame la Ministre, que je considère qu'il est extrêmement important qu'il y ait des Conseils des ministres des Affaires féminines et que chaque gouvernement de l'Union européenne ait un membre responsable des affaires liées à l'égalité entre les hommes et les femmes.
I should like to say, Mrs Péry that I consider the fact that you are organising a Council of Ministers for Women' s Affairs and that every government in the European Union has one member responsible for equal opportunity issues to be of the utmost importance.
J'ai voté pour ce rapport car je considère qu'il est extrêmement important de maintenir les fonds communautaires destinés à promouvoir les échanges d'étudiants européens et, plus concrètement, dans le cadre de ces deux programmes d'actions communautaires : Socrates et Jeunesse pour l'Europe.
. (PT) I have voted in favour of this report, because I believe that maintaining Community funds for promoting exchanges between European students, specifically under these two Community action programmes, Socrates and Youth for Europe, is extremely important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.