En principe, la Commission est aussi favorable aux amendements 7 et 16 concernant les dispositifs de déconnexion et autres systèmes d' éviction et considère qu' elle peut inclure ces demandes dans la présente proposition.
In principle, the Commission also supports Amendments Nos 7 and 16 on requirements for defeat devices and by-pass arrangements, and believes it is able to include such requirements in its current proposal.
La création de l’Agence des droits fondamentaux pourrait sans nul doute se faire de manière positive et sans trop de problèmes, si l’on considère qu’elle peut réellement arriver à servir l’objectif pour laquelle elle aura été créée.
The establishment of the Fundamental Rights Agency could certainly be dealt with positively and without too many problems, if we considered that it really might help to serve the purpose for which it is being created.
Bien qu'en l'état actuel la version améliorée du rapport ne tienne pas suffisamment compte de la spécificité des pays nordiques, elle est nettement meilleure que la version originale et c'est pourquoi je considère qu'elle peut être adoptée.
Although the current improved version of the report still does not take enough account of the Nordic point of view, it is nonetheless considerably better than the original version, and I therefore consider that it should be adopted.