Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“considère pour ma part” in English

13 examples
Je n'ai jamais considéré, pour ma part, que le whisky fit partie des produits chimiques dangereux.
I have never really been able to regard whisky as a dangerous chemical.
Je considère pour ma part que la communication est un inventaire intéressant des pratiques et des problèmes.
For my part, I believe that the communication provides an interesting inventory of practices and problems.
Je considère, pour ma part, que le travail effectué par M. Cramer et sa commission est un travail qui éclaire notre Commission.
I consider for my part that the work carried out by Mr Cramer and his committee is enlightening for the Commission.
Je considère pour ma part que c'est peut-être un des sujets les plus importants traités au Parlement durant ces huit dernières années.
To my mind it is perhaps one of the most important subjects we have dealt with in the House over the last eight years.
J’ai toujours considéré pour ma part qu’il était important que ce soit les Nations unies qui agissent en première ligne dans ce conflit.
For my part, it has always been important that it should be the UN that, in the first place, acts in this conflict.
Je considère pour ma part que la mondialisation ultra-libérale est une machine à détruire le tissu économique, social et culturel des nations.
In my opinion ultra-liberal globalisation is a machine for destroying the economic, social and cultural fabric of nations.
Je considère pour ma part que le budget mis à la disposition des organisations de producteurs doit être augmenté pour passer de 4,1% à 6% de la valeur produite commercialisée.
For my part, I believe the budget made available to producer organisations must be increased from 4.1% to 6% of the value of production marketed.
Je considère pour ma part qu'il est très important qu'il y ait eu une augmentation substantielle, de près de 15 %, des fonds disponibles pour soutenir la politique de cohésion.
I for one consider it very important that there has been a significant, almost 15% increase in the funds available for cohesion policy support.
Je considère pour ma part que cet objectif est réaliste et que dans certains cas le fait d' imposer un délai plus bref risquerait même d' affecter négativement la qualité de la réponse.
I still consider this to be a realistic objective, although, in some cases, shortening the time limit might even have a negative effect on the quality of the response.
Un des membres de cette assemblée a averti que, peut-être, de mauvaises mesures pourraient être prises sous le prétexte de la "prévention", que je considère pour ma part comme très importante.
One of your Members warned that perhaps the wrong measures might be taken under the heading of 'prevention', which I see as a very important consideration.
Je considère pour ma part que seule l'application de la préférence et de la protection nationale et communautaire pourrait sauver nos emplois en redéfinissant des règles équitables de commerce mondial.
I, for my part, believe that only the application of preference and of national and Community protection can save our jobs by redefining fair world trade rules.
En bref, alors, je considère, pour ma part, que tous les amendements son acceptables, ce qui signifie que nous pouvons maintenant enfin clôturer ce dossier important et, en principe, non sujet à controverse.
In short, then, all the amendments are acceptable from our point of view, which means that we can now finally bring this important and generally non-contentious matter to a conclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.