Pour conclure, je voudrais mentionner ce que je considère personnellement comme un autre effet très positif.
To conclude. I should like to mention what I personally feel is a further significantly positive effect.
Le rapport que j'ai soutenu défend une grande partie des principes que je considère personnellement comme le fondement de l'Union européenne.
The report I have supported embodies many of the principles which I personally consider foundational for the European Union.
J'ai déjà informé le président du Conseil «affaires générales» de ce souhait, que je considère personnellement comme une voie possible pour clarifier cette question et améliorer l'entente entre les institutions.
I have already informed the chairman of the General Affairs Council of this wish, which I personally consider to be a possible way of clarifying this question and of improving understanding between the institutions.
Il faut, enfin, et j'en termine Monsieur le Président, mettre en ?uvre ce que je considère personnellement comme l'énergie possible de demain, la fusion, et donc lancer très vite, effectivement, le programme ITER, vite, très vite, Monsieur le Président.
Lastly, and this is my last point, Mr President, we must implement what I personally consider to be the viable energy of the future, fusion, and thus launch very quickly indeed the ITER programme, very quickly indeed, Mr President.
Monsieur le Président, l’Europe doit choisir entre, d’une part, œuvrer à la paix et à la stabilité régionale - ce que je considère personnellement comme notre devoir - et, d’autre part, faire comme si de rien n’était, avec le danger de voir émerger une puissance nucléaire agressive dans la région.
Mr President, Europe is faced with the choice between, on the one hand, working to achieve peace and regional stability – as I believe is our duty – and, on the other, pretending that nothing is going on, with the danger of an aggressive nuclear power arising in the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.