News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considère par conséquent qu'il” in English
7 examplesJe considère par conséquent qu' il est important d' intégrer la liberté de la presse comme indicateur dans le rapport sur les droits de l' homme.
I therefore believe that it is important to include press freedom as an indicator in the human rights report.
Je considère par conséquent qu’il est très important - comme vous le dites dans les conclusions - que les accords et Traités pertinents soient signés début 2005.
Consequently, I consider it very important – as you mention in the conclusions – that the relevant agreements and treaties be signed early on in 2005.
Je considère par conséquent qu'il est très important de poursuivre les consultations sur les amendements élaborés, en particulier avec les organes compétents des États membres de l'UE.
I therefore consider it very important to have further consultations over the prepared amendments, particularly with the relevant EU Member State bodies.
Je considère par conséquent qu'il est essentiel d'étendre l'intégration et la libéralisation globale du marché unique et d'éliminer les obstacles à la fourniture de services de télécommunication transfrontaliers.
I therefore consider it essential to extend the integration and overall liberalisation of the single market and to eliminate obstacles to the provision of cross-border telecommunications services.
Je considère par conséquent qu'il vaudrait mieux, dans un esprit de compréhension, prendre bonne note des idées contenues dans ces amendements sans nous engager, à ce stade, sur la manière dont nous pourrions mettre les principes en pratique.
I consider that it would, therefore, be preferable to take note sympathetically of the ideas in these amendments without commitment at this point as to how we might put the principles into practice.
Je considère par conséquent qu'il est très important que le texte de cette résolution donne une impulsion au développement d'autres critères importants, à côté du PIB, qui clarifient le sens de la prospérité et ce qu'il faut faire dans une région.
I therefore consider it very important that, in this resolution, the impetus is given for us to develop other important criteria alongside the GDP that make it clear what prosperity means and what needs to be done in a region.
Je considère par conséquent qu'il est positif que nous ayons convenu, dans les orientations fondamentales, que le budget du Parlement doit être élaboré avec prudence, dans le cadre d'augmentations modestes, et que les ajustements ne devraient pas dépasser le taux d'inflation.
That is why I see it as a positive development that we have agreed in the basic guidelines that Parliament's budget is to be drawn up carefully within the framework of only modest increases and that adjustments should not exceed the inflation rate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
