Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“considère dès lors qu'il” in English

7 examples
Je considère dès lors qu'il s'agit d'une question nationale, étant donné que je crois fermement que l'UE n'est pas en mesure de fournir les garanties requises.
Hence I see this as a national matter, since it is my firm opinion that the EU is in no position to provide the safeguards required.
Le changement de vitesse intervenu fait de la Slovénie un des pays les mieux préparés à l'accès à l'Union. Je considère dès lors qu'il est fortement probable que ce pays figure parmi les premiers à nous rejoindre.
This change of pace has placed Slovenia among the countries whose preparations to enter the Union are most advanced, and so, in my opinion, it is highly likely that this country will be one of the first to join.
Je considère dès lors qu'il est important que la sixième conférence prenne une décision sur les trois mécanismes en même temps afin que l'ensemble recouvre un système fort et cohérent de surveillance des mécanismes.
I therefore think it important that a decision should be taken at the Sixth Conference of the Parties on the three mechanisms together, so that the package will include a strong and cohesive system for monitoring the mechanisms.
Je considère dès lors qu'il est capital d'adopter les propositions de la commission des transports et du tourisme, qui attire judicieusement l'attention sur une distorsion de la concurrence entre les différents modes de transport également.
I therefore consider it very important to adopt the proposals of the Committee on Transport and Tourism, which aptly draw attention to a distortion in competition between individual types of transport as well.
Les inspecteurs doivent bénéficier de plus de temps, mais si M. Blix rapporte le 14 février que l'Irak n'a pas donné de réponses à ses questions, et si le Conseil de sécurité considère dès lors qu'il s'agit de violations patentes de la résolution, la communauté internationale a le devoir d'agir.
The inspectors must be given more time but if Dr Blix reports on 14 February that Iraq has failed to provide answers to his questions, and if the Security Council therefore determines that they are in material breach of the resolution, then the international community has a responsibility to act.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.