News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considère comme une étape” in English
8 examplesCe procédé doit à mes yeux être considéré comme une étape importante et symbolique en son genre.
I believe this should be regarded as something significant and, in its own way, symbolic.
Le processus de stabilisation et d’association est considéré comme une étape décisive dans cette perspective.
The Stabilisation and Association Process is considered to be a decisive stage in this respect.
Ce document devrait donc être considéré comme une étape sur la voie qui nous mènera à l'interdiction totale des armes atomiques.
This document should be considered, therefore, as a step on the road to the total ban of atomic weapons.
Un accord que je considère comme une étape très importante et qui, j'espère, nous permettra de sortir d'une période marquée par une certaine érosion du processus de construction européenne.
An agreement which I regard as a very important step, one which I hope will enable us to move on from a period marked by a certain erosion of the process of European construction.
Mais surtout, nous ne pouvons pas accepter qu'un amendement du traité qui vise à nous engager plus loin sur la voie d'un «État fédéral», soit considéré comme une étape nécessaire avant toute nouvelle adhésion.
But above all we cannot accept a new treaty amendment aimed at taking a further step on the road towards a 'federal state' being made an absolute condition for entry for any new Member State.
La Commission se félicite de la signature de cet accord de paix qu'elle considère comme une étape préliminaire importante de ces longues et difficiles négociations de paix entre la majorité hutue et la minorité tutsie du Burundi.
The Commission welcomes the signature of the peace accord as an important preliminary step in the long and difficult process of negotiations to end the conflict between Burundi's majority Hutu and minority Tutsi population.
La Commission a reçu une aide inestimable de l'agence de Lisbonne dans la préparation de cette recommandation, que je considère comme une étape positive pour les consommateurs de drogue ainsi que pour la santé publique en générale.
The Commission has received invaluable help from the Lisbon agency in preparing this recommendation, which I see as a positive step for drug users as well as public health in general.
Toutefois, cela doit être considéré comme une étape du processus et non comme sa fin car nous devons aller vers une Conférence intergouvernementale, nous devons obtenir l'approbation des 25 gouvernements et il y aura des changements dans ce processus.
However, this should be seen as one step in the process, not the end of the process, because we must move on to an Intergovernmental Conference , we must get the approval of the 25 governments and there will be changes within that process.
Je soutiens la directive et la considère comme une étape importante non seulement dans la promotion de la sécurité routière, mais aussi pour donner aux États membres la possibilité d'être encore plus proches en devenant un grand espace commun de mobilité.
I support the directive and see it as an important step not only towards the promotion of road safety but also towards giving Europe the opportunity to grow even closer together as a large mobility area.
L'accord de partenariat économique intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et deux des pays ACP, à savoir la Papouasie - Nouvelle-Guinée et les Îles Fidji, d'autre part, doit être considéré comme une étape en direction d'un accord complet.
The Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and two of the ACP countries, namely Papua New Guinea and Fiji, of the other part, should be regarded as a step towards a comprehensive agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
