News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considère comme un grand” in English
7 examplesJe le considère comme un grand scientifique.
I consider him a great scientist.
M. Jones a été considéré comme un grand savant.
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
Je suppose que Lord Grey était considéré comme un grand voyageur.
I suppose Lord Grey was regarded as well-travelled.
Pendant longtemps, l'Union européenne a été considéré comme "un grand bailleur de fonds mais pas un acteur".
For a long time the European Union has been seen as 'a very big payer but not a player'.
Monsieur le Président, le continent européen est aujourd'hui presque entièrement libéré de l'existence de la peine de mort, ce que je considère comme un grand pas au regard des progrès de la civilisation.
Mr President, I see it as a great feat of civilisation that the European continent is now virtually rid of capital punishment.
C’est précisément la raison pour laquelle je considère comme un grand succès les concessions obtenues sur ces points précis: je pense tout particulièrement à l’article 4 et aux mesures relatives à l’alcool, que nous aborderons plus tard.
That is precisely why I regard it as a great success that we have won concessions on these very points: I refer, in particular, to Article 4 and to the measures relating to alcohol that we will address later on.
En plus des nombreux avantages qu' entraînerait un marché intérieur intégré des valeurs mobilières, le rapport contient également une proposition de réforme de la procédure législative en la matière que je considère comme un grand pas dans la bonne direction.
Apart from the many advantages that an integrated internal market for securities would bring, the report also contains a proposal for reform of the legislative process in securities matters which I consider to be a major step in the right direction.
Il en ira de même pour les deux autres cas qui se profilent et pour tous les autres qui se présenteront à l’avenir, parce que d’autres cas surviendront probablement, parce que d’autres commissaires seront candidats aux élections européennes, chose que je considère comme un grand signal positif.
It will be the same with the other two cases ahead of us and any others that occur in future, since there probably will be other cases; there will be other Commissioners standing in the European elections, something that I consider a highly positive sign.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
