Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“considère comme l'un” in English

8 examples
Je te considère comme l'un de mes amis les plus proches.
I consider you one of my closest friends.
Il est considéré comme l'un des meilleurs scientifiques du pays.
He is considered one of the greatest scientists in our country.
Le manuel de fin de partie de Mark Dvoretsky est considéré comme l'un des meilleurs livres jamais publiés sur la fin de partie.
Mark Dvoretsky's Endgame Manual is regarded as one of the best books ever published on the endgame.
Dans tout pays civilisé, il serait considéré comme l'un des piliers de la communauté.
In any civilised country he would be held up as a pillar of the community.
Ce rapport peut certainement être considéré comme l'un des compromis les plus controversés et difficiles.
This report can certainly be counted as being one of the most controversial and most difficult compromises.
Vous avez également évoqué l’élargissement, que je considère comme l’un des aspects les plus importants et un immense défi.
You also mentioned enlargement, which I see as one of the most important issues and an immense challenge.
Ce protocole est considéré comme l'un des accords environnementaux internationaux les plus réussis, comme en attestent les résultats.
The Montreal Protocol is considered to be one of the most successful of all international environmental agreements. The results speak for themselves.
Aujourd'hui, le Fatah est considéré comme l'un de nos partenaires; il fut un temps où c'était l'organisation terroriste par excellence.
Today, Fatah is regarded as one of our partners; it was once seen as the terrorist organisation par excellence.
À l'époque, ce pays était considéré comme l'un des pays les plus démocratiques du Golfe et c'était encore le cas il y a quelques années.
Then, it was considered one of the most democratic countries of the Gulf and has been considered so even in recent years.
Nous compromettrions le programme HIV/Sida de la CDAA, que tout le monde considère comme l'un des programmes les plus efficaces de l'Union européenne.
We would endanger the SADC HIV/Aids Programme, regarded by all as being one of the most efficient the European Union operates.
Partout dans le monde, sauf dans les institutions communautaires, le filet maillant dérivant est considéré comme l'un des engins de pêche les plus sélectifs.
Everywhere in the world, apart from in the Community institutions, the drift net is considered to be one of the most selective types of fishing gear.
Le système de production alimentaire mis en place en Irlande est considéré comme l'un des plus efficaces dans le monde en termes d'émissions par unité produite.
Ireland's food production system is accepted as one of the most efficient in the world in terms of emissions per unit of food produced.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais également féliciter Mme Sârbu pour son excellent rapport, que je considère comme l'un des plus importants de cette législature.
(PL) Mr President, I, too, would like to congratulate Mrs Sârbu for an excellent report, which I consider to be one of the most important in this parliamentary term.
Cet accord peut en effet être considéré comme l’un des accords commerciaux sectoriels internationaux les plus longs dans la mesure où des questions sont en suspens depuis 1983.
This agreement might indeed be considered as one of the most long-winded international sectoral trade agreements, given that issues have been pending since 1983.
J'ai bien compris que cette Assemblée tient beaucoup à ce sujet très important et le considère comme l'un des défis les plus majeurs, si ce n'est le plus majeur, pour notre génération.
I understood correctly that this House is very committed to this very important matter and sees it as one of the most important challenges, if not the most important, for our generation.
L'année dernière, le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont identifié des sources de financement pour le projet Galileo, considéré comme l'un des projets stratégiques de l'Union.
Last year, the European Parliament, along with the Commission and Council, managed to identify sources of funding for the GALILEO project, which was regarded as one of the Union's strategic projects.
Pour ce qui est du transfert de quotas entre les États membres, la communication le considère comme l’un des éléments clés permettant de mener la nécessaire restructuration dans l’industrie sucrière.
With regard to the quota transfer between Member States, the communication introduces this as one of the key elements in driving the necessary restructuring within the sugar industry.
Le secteur du bâtiment est considéré comme l'un des secteurs ou marchés recelant le plus fort potentiel d'économies d'énergie notamment, c'est pourquoi il est tout désigné pour faire l'objet de politiques publiques de soutien.
The construction sector is considered one of the sectors or markets with the greatest potential in terms of energy savings and other matters, which is why it is the sector of excellence for supporting public policies.
C'est ce pays-là que nous attaquons sans cesse pour des affaires qui confinent parfois au dérisoire - y compris, Madame, la personnalité de M. Ben Brik - alors qu'il devrait être considéré comme l'un de nos partenaires essentiels.
This is the country which we keep on attacking for reasons which sometimes border on the ridiculous - and, Mrs Flautre, our attacks even include Mr Ben Brik, who should be considered as one of our main partners.
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, Jacques Delors est considéré comme l’un des présidents les plus brillants qu’ait eu la Commission, car c’est lui qui a eu l’idée de créer et de réaliser le marché intérieur.
Madam President, Mr President of the Commission, Jacques Delors is regarded as one of the most successful Presidents that the Commission has had, for it was he who had the vision of creating and completing the internal market.
Expressions with “considère comme l'un”
être considéré comme l'un6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.