Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“considère comme essentiel” in English

16 examples
Je le considère comme essentiel.
I think that is essential.
Je considère comme essentiel d'appliquer cette mesure en Europe également.
I consider it essential that such measures should also be applied in Europe.
Ce transfert est considéré comme essentiel par la Commission en vue de ramener la paix au Darfour.
The Commission regards this transfer as key to the restoration of peace in Darfur.
Le domaine du développement régional augmente d'environ 3,2 %, ce qui est considéré comme essentiel.
In the field of regional development, there is an increase of about 3.2%, which is considered essential.
Je suis depuis longtemps un défenseur de l'éducation préscolaire et primaire que je considère comme essentiel au développement personnel de chaque enfant.
I have long been an advocate of pre-school and primary education as essential for the personal development of every child.
Je salue le fait que l'élargissement soit considéré comme essentiel au bien-être, à la stabilité et à la prospérité de toute l'Europe, tant à l'est qu'à l'ouest.
I welcome the recognition that enlargement is essential for the wellbeing, stability and prosperity of all of Europe, both East and West.
C'est pourquoi la Commission, en étroite consultation avec ses États membres, a décidé d'évacuer du Burundi les familles et le personnel qui n'est pas considéré comme essentiel.
The Commission has therefore decided, in close consultation with the Member States, to evacuate from Burundi families and staff not regarded as essential.
Par conséquent, la commission des budgets considère comme essentiel que la Commission présente une proposition de nouveau protocole avant l'expiration du protocole actuel en décembre 2006.
Consequently, the Committee on Budgets believes it is essential for the Commission to table a proposal for a new protocol before the present one expires in December 2006.
Le Portugal, à la présidence du Conseil, a clairement affirmé son engagement à la poursuite et au renforcement de ce dialogue qui est, d'un côté comme de l'autre, considéré comme essentiel.
Portugal, while holding the presidency of the Council, has clearly stated its commitment to continuing and expanding this dialogue, which it regards as key to both sides.
Compte tenu de cela - car c’est ce que j’ai considéré comme essentiel -, j’ai affirmé que, pour le moment, "un tiens vaut mieux" et qu’il conviendrait de commencer, car il n’y avait rien d’autre sur le tapis.
With this in mind – for this was what I saw as essential – I said it would be better to have a bird in the hand at the moment and to make a start, for there was nothing else on offer.
En effet, je considère comme essentiel que les membres du Parlement européen fournissent tous les éclaircissements sur leurs activités professionnelles et sur toutes les fonctions pour lesquelles ils sont rétribués.
I feel it is essential that there should be total clarity as regards the professional activities and all other paid functions of Members of the European Parliament.
Comment donner approbation à un projet où ne se retrouve rien, ou si peu, de ce qui était considéré comme essentiel dans des résolutions signées par quelques-uns et votées par une large majorité du Parlement européen.
How are we to approve a draft that contains little or nothing of what was considered essential in resolutions tabled by certain Members of the European Parliament and adopted by a large majority?
Je soutiens et adhère complètement aux objectifs de base du plan pour les régions ultrapériphériques, que je considère comme essentiel et qui s'est avéré être un instrument efficace pour la poursuite de l'agriculture dans ces régions.
I support and completely agree with the basic objectives of the scheme for the outermost regions, which I regard as being relevant and which have proven to be an effective instrument for continuing agriculture in these areas.
À l'instar du Parlement, la Commission considère comme essentiel l'engagement des autorités ukrainiennes de mettre en oeuvre le plan de fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl, selon les modalités que soutiennent le Groupe des 7 et l'Union européenne.
Following Parliament's example, the Commission considers a commitment on the part of the Ukrainian authorities to implement the plan for closure of the Chernobyl nuclear power station to be essential, according to the terms supported by the G7 and the European Union.
Je considère comme essentiel que les obligations de service public et les standards minimum communs qui en découlent soient mieux consolidés, afin de garantir que les services de gaz puissent être accessibles à la population et aux petites et moyennes entreprises.
I consider it essential that the public service obligations and the minimum common standards resulting thereof be better consolidated in order to guarantee the fact that the gas services can be accessible to the population and small and medium-sized enterprises.
Je tiens à souligner un point que je considère comme essentiel en ce moment: l'observation fondamentale qu'a faite le président en exercice du Conseil que l'Union économique et monétaire et la monnaie unique étaient un mouvement irréversible, une décision adoptée.
I want to highlight a fact that I consider essential at this time: the basic point the President-in-Office of the Council made was that economic and monetary union and the single currency are irreversible, and the decision has already been taken.
Je tiens cependant à dire clairement que je considère comme essentiel de préserver les intérêts de l'agriculture européenne, de donner un contenu concret au modèle agricole européen et de renforcer de manière adéquate l'espace rural dans son développement durable.
I should like to make it clear, however, that I believe it is essential to safeguard the interests of European agriculture, to invest the European model of agriculture with tangible initiatives, and to bolster rural areas by encouraging sustainable development.
La présidence finlandaise nous a présenté ses propositions et je voudrais attirer votre attention, Madame la Présidente en exercice du Conseil, sur un point que je considère comme essentiel en ce qui concerne les débats sur l'établissement de l'espace de sécurité, de liberté et de justice.
The Finnish President-in-Office of the Council has presented her ideas, and I would like to draw your attention, Madam President-in-Office of the Council, to one point which I consider essential in connection with the debate on the construction of the area of freedom, security and justice.
Telle est la question; il ne s’agit pas de la violence en tant que telle, car, comme je l’ai dit, c’est l’un des programmes clés, programme que la Commission actuelle a adopté et considère comme essentiel et que nous pourrons, je l’espère, remplir tandis que nous nous efforçons de progresser.
This is the question; the point is not violence as such, because, as I have said, this is one of the key agendas which has been adopted by the current Commission and which it believes to be important, and which, I hope, we can fulfil as we strive to make progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.