Les droits du Parlement ont été pris en considération, ce que je considère comme absolument essentiel.
The rights of Parliament have been taken into consideration, which is something that I also consider to be absolutely essential.
- (EN) Monsieur le Président, juste deux points que mon groupe considère comme absolument essentiels à propos du programme de Stockholm.
Mr President, just two points that my group thinks are very crucial about the Stockholm Programme.
Je pense ne pas pouvoir conclure ce discours sans aborder deux sujets que je considère comme absolument décisifs pour l'avenir de l'Union.
I feel I cannot end this speech without touching on two subjects which I believe are absolutely decisive for the future of the Union.
Par ailleurs, je voudrais rendre compte que mon groupe considère comme absolument nécessaire l'application de mesures pour une information correcte du consommateur, par un étiquetage correct.
Moreover, I should like to state that my group considers it absolutely necessary to bring in measures to ensure that consumers are correctly informed, by means of correct labelling.
Le troisième aspect - que je considère comme absolument crucial - concerne la nécessité de garantir la diversification des sources d’approvisionnement pour chaque type de combustible primaire.
The third aspect, and one which I regard as absolutely crucial, is the need to secure diversified supply sources for each type of primary fuel.
Je considère comme absolument superflue la déclaration prononcée hier dans cet hémicycle par un des dirigeants du Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, un libéral, qui a déclaré que le nouveau Président sera pro-Moscou.
I consider as absolutely unnecessary the statement made in this House yesterday by one of the leaders of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, a liberal, who said that the new President will be pro-Moscow.
Dans la perspective, notamment, des objectifs du Livre blanc sur la politique européenne des transports à l'horizon 2010 et de l'augmentation constante du trafic routier européen, le transfert du transport de marchandises de la route vers le rail doit être considéré comme absolument prioritaire.
The objectives set by the White Paper for European transport policy up to 2010, as well as the constantly increasing volume of traffic on Europe's roads, mean that absolute priority must be accorded to transferring goods traffic from road to rail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.