Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“considère cependant qu'il” in English

5 examples
Je considère cependant qu'il ne tient pas suffisamment compte des aspects régionaux d'une déréglementation du marché de l'électricité.
But I consider that insufficient attention has been paid to the regional aspects of a deregulated electricity market.
Elle considère cependant qu'il importe d'accélérer le rythme des réformes, afin d'assurer une rapide relance de l'économie indonésienne.
It does, however, think it important to speed up the pace of reform, to guarantee rapid recovery of the Indonesian economy.
Je passerai donc, mais si ce slogan se contentait d'être irréaliste, utopique, ce serait un moindre mal; je considère cependant qu'il est, à l'évidence, dangereux.
So I will let that pass, but if this slogan had merely been unrealistic, utopian, it would be less of a problem; in the event, I regard it as frankly dangerous.
Je considère cependant qu' il est indispensable de maintenir les clés de répartition et d' établir des mécanismes de correction de ces clés, pour autant qu' ils soient justifiés.
I consider, however, that keeping control of this distribution is essential, as is establishing mechanisms to correct the distribution whenever justified.
Je considère cependant qu'il serait néfaste pour notre image et dommageable politiquement que le Parlement se lave les mains d'un crime aussi dévastateur que la contrefaçon et prétende que l'Europe ne peut rien faire pour l'enrayer.
I believe, however, that it would harm our image and damage us politically if Parliament were to throw up its hands at such a devastating crime as counterfeiting and say that Europe could not do anything to fight it.
Je considère cependant qu'il est réducteur de toujours commencer par aborder la question de la réduction des dépenses et des recettes et, en même temps, d'attribuer toujours plus de fonctions à la Commission, ce qui - bien entendu - ne baisse pas non plus les coûts.
What I do not find satisfactory in this process, however, is the fact that we always speak first of reducing expenditure and revenue while at the same time transferring ever more tasks to the Commission, which, of course, does not reduce costs either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.