News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conservent la possibilité” in English
6 examplesLes compagnies aériennes et les alliances conservent la possibilité de vendre elles-mêmes des billets sans donner d'informations neutres.
Carriers and alliances will continue to be able to sell tickets independently, without having to give neutral information.
Toutefois, les deux parties conservent la possibilité d'appliquer des mesures de protection et antidumping sur la base de l'accord d'association.
Yet both parties reserve the right to apply anti-dumping and protection measures on the basis of the association agreement.
La Commission arrive beaucoup trop tard avec ses propositions à la Convention. Mais il est capital que les régions et les États membres conservent la possibilité de définir eux-mêmes ce point.
This is where the Commission's delay in making its presentation to the Convention has been crucial, but the regions and the Member States must continue to be given the option of determining these matters themselves on a local basis.
Je constate toutefois que lorsque la divulgation d'informations aux citoyens implique un certain travail de recherche dans les archives et de collecte des informations, les autorités conservent la possibilité de fixer certaines redevances.
I might nevertheless say that, where a guarantee of information made to the public requires some rummaging around in archives and data to be compiled the authorities will still be able to impose charges.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
