News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conservation des dauphins” in English
11 examples- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens moi aussi à féliciter Freitas pour son rapport exceptionnel sur la conservation des dauphins.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to take my turn in congratulating Mr Freitas on his exceptional report on dolphin conservation.
Nous sommes d’avis qu’il devrait appartenir aux États membres d’adopter des positions sur le soutien éventuel à l’accord sur la conservation des dauphins.
We believe that it should be up to individual Member States to adopt positions on possible support for the agreement on the conservation of dolphins.
L’accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins est né parce qu’une grande majorité des citoyens ont voulu empêcher les dauphins de mourir à cause de mauvaises méthodes de pêche.
The Agreement on the International Dolphin Conservation Programme came about because a very great many of our people wanted to prevent dolphins from dying as a result of bad fishing methods.
Le rapport Freitas explique pourquoi 15 gouvernements d’Amérique latine et d’Amérique centrale ont rejoint l’UE et les États-Unis pour apporter leur soutien à l’accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins (APICD).
The Freitas report shows why the governments of 15 countries in Latin America and Central America have joined with the EU and the US to support the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP).
. - Monsieur le Président, tout en remettant en question la légitimité de l’entrée de l’UE dans le programme international pour la conservation des dauphins en lieu et place d’États individuels, je me demande également si l’UE est la mieux placée pour émettre un jugement.
. – Mr President, as well as questioning the legitimacy of the EU entering into the International Dolphin Conservation Programme instead of individual States, I would also question whether the EU can be trusted to make the right judgment.
Je me concentrerai ici sur un aspect important du rapport, à savoir l’APICD - ou Accord sur le programme international pour la conservation des dauphins - dont l’UE est signataire, tout comme les États-Unis et la plupart des pays producteurs de thon d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud.
I wish to concentrate on one important aspect of the report, namely the AIDCP – or Agreement on the International Dolphin Conservation Program – to which the EU is a signatory, as is the United States and most of the tuna-producing nations of Central and South America.
Les conditions de l'utilisation de sennes coulissantes conformément à l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins, que la Communauté a décidé d'appliquer provisoirement, incorporent dans ce règlement une redéfinition des maillages pour deux espèces de roussettes.
The conditions agreed within the international dolphin conservation programme for the use of purse seines which commonly will apply provisionally within the Community incorporate into this regulation a revision of mesh size for two species of spotted dogfish.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
