Les conservateurs suédois ont voté aujourd'hui en faveur du rapport sur les femmes migrantes.
The Swedish Conservatives have today voted in favour of the report on women's immigration.
Les conservateurs suédois ont aujourd'hui voté contre le rapport sur l'Union pour la Méditerranée.
The Swedish Conservatives have today voted against report on the Union for the Mediterranean.
, . - Les conservateurs suédois ont aujourd’hui choisi de s’abstenir lors du vote sur le rapport «Citoyens pour l’Europe».
The Swedish Conservatives have today chosen to abstain in the vote on the Citizens for Europe report.
. - Les conservateurs suédois ont voté aujourd’hui pour le rapport sur les effets de la mondialisation sur le marché intérieur.
The Swedish Conservatives have today voted in favour of the report on the effects of globalisation on the internal market.
Aujourd'hui, les conservateurs suédois ont voté contre la résolution sur le sommet mondial de la FAO sur la sécurité alimentaire.
The Swedish Conservatives have today voted against the resolution on the FAO World Summit on Food Security.
. - Les conservateurs suédois ont choisi aujourd’hui de s’abstenir dans le vote sur les défis démographiques et la solidarité entre générations.
The Swedish Conservatives have today chosen to abstain from voting in the vote on demographic challenges and solidarity between the generations.
. - Les conservateurs suédois ont voté aujourd’hui en faveur du rapport Elles sur le budget 2007: rapport de la Commission sur la stratégie politique annuelle.
The Swedish Conservatives have today voted in favour of Mr Elles’s report on the 2007 budget: the Commission’s report on the Annual Policy Strategy.
Aujourd'hui 7 octobre 2010, les conservateurs suédois ont voté contre le rapport sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale.
The Swedish Conservatives have today, 7 October 2010, voted against the report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health.
Toutefois, les conservateurs suédois ont décidé de voter contre le rapport, dont plusieurs propositions dépassent les limites fixées par le principe de subsidiarité.
However, the Swedish Conservatives have chosen to vote against the report because several of the proposals cross the boundaries of the principle of subsidiarity.
Aujourd'hui, 10 février 2010, les conservateurs suédois ont voté contre le rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de l'Union européenne - 2009.
Today, 10 February 2010, the Swedish Conservatives voted against the report on equality between women and men - 2009.
- Les députés conservateurs suédois ont voté aujourd’hui en faveur de la résolution commune du Parlement européen sur le programme de travail de la Commission pour 2006.
The Swedish Conservatives have today voted in favour of the European Parliament’s joint resolution on the Commission’s work programme for 2006.
Aujourd'hui 25 février 2010, les Conservateurs suédois ont voté en faveur de la résolution commune sur la treizième session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
The Swedish Conservatives have today, 25 February 2010, voted in favour of the joint resolution on the 13th session of the United Nations Human Rights Council,.
. - Les conservateurs suédois ont choisi de voter aujourd’hui contre le rapport sur la dimension sociale de la mondialisation, car l’approche adoptée est fondamentalement erronée.
The Swedish Conservatives have today voted against the report on the social dimension of globalisation because its basic approach to globalisation is wrong.
En ce 25 février 2010, les conservateurs suédois ont voté pour la résolution sur Pékin +15 - Programme d'action des Nations unies en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes,.
The Swedish Conservatives have today, 25 February 2010, voted in favour of the resolution on Beijing +15 - UN Platform for Action for Gender Equality,.
Explication de vote: le 23 novembre 2010, les conservateurs suédois ont voté pour le rapport sur les composantes en droit civil, droit commercial, droit de la famille et droit international privé du plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm.
Explanation of vote: on 23 November 2010, the Swedish Conservatives voted in favour of the report on civil law, commercial law, family law and private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.