Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“conservateurs ont voté” in English

12 examples
Une fois de plus, les Conservateurs ont voté avec grand plaisir contre un autre rapport.
Yet again the British Conservatives voted with great pleasure against another report.
Toutefois, la majorité de mes collègues conservateurs ont voté le rejet du rapport et voteront en conséquence au sein de cette Assemblée.
However, the majority of my Conservative colleagues have voted to reject the report and will vote accordingly in this House.
C'est la raison pour laquelle les conservateurs ont voté contre au mois d'avril de l'année dernière, et cette position est toujours la nôtre.
That is one reason why Conservatives voted against it in April of last year, and that remains our position.
Toutefois, pour trois raisons majeures, les conservateurs ont voté en faveur du rejet de la proposition de la Commission sur la modulation facultative.
However, for three major reasons, Conservatives voted in favour of rejecting the Commission's proposal on voluntary modulation.
par écrit. - (EN) Les conservateurs ont voté en faveur du rapport, mais déplorent l'approche adoptée par le Conseil au cours du processus parlementaire.
in writing. - Conservatives voted in favour of this report but have regrets over the approach the Council has taken during the parliamentary process.
par écrit. - (EN) Les députés conservateurs ont voté contre les amendements de M. Corbett visant à revoir à la hausse le seuil de députés nécessaires à la formation d'un groupe politique.
in writing. - Conservative MEPs have voted against both of Mr Corbett's proposed amendments to raise the threshold for the establishment of political groups in the European Parliament.
Toutefois, les conservateurs ont voté contre ce rapport parce qu'il visait à rendre la Charte juridiquement contraignante (justiciable) dans toute l'Union, ce à quoi nous sommes tout à fait opposés.
However, Conservatives voted against this report as the issue was to make the Charter legally binding (Justiciable) across the whole Union, which we are wholly opposed to.
par écrit. - Les conservateurs ont voté contre ce rapport car il étend les principes de l'initiative Prüm à d'autres domaines qui peuvent être mieux gérés par la coopération intergouvernementale que l'harmonisation.
in writing. - Conservatives have voted against this report as it extends the principles of the Prüm initiative into further areas which can be better handled by intergovernmental co-operation rather than harmonisation.
Cependant, à cause du problème particulier des médecins en formation surchargés de travail au Royaume-Uni, les parlementaires conservateurs ont voté, en novembre dernier, l'extension de la directive à cette catégorie de travailleurs.
However, because of the special issue of over-worked junior doctors in the UK, as Conservative MEPs we voted last November to extend the directive to them.
Comme d’habitude dans ce type de situations, les conservateurs ont voté contre des mécanismes de contrôle plus rigoureux et de meilleure qualité, acceptant ainsi sans commentaire particulier l’actuel oligopole en matière d’audit et d’évaluation.
As usual in such situations, the conservatives voted against better and more stringent control mechanisms and thus accepted the audit and evaluation oligopoly as it stands, without particular comment.
par écrit. - (EN) Les conservateurs ont voté contre cette résolution pour le motif que, premièrement, la proposition demande une implication accrue de l'UE par le biais du traité modificatif proposé et étendrait donc la compétence de l'Union au domaine très sensible de la sécurité nationale.
in writing. - Conservatives voted against this resolution for the reasons that, firstly, the motion calls for more EU involvement through the proposed Reform Treaty and would thus extend the competence of the EU into the highly sensitive area of national security.
Expressions with “conservateurs ont voté”
conservateurs ont voté contre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.