News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conservateurs britanniques se sont” in English
18 examples.- Les conservateurs britanniques se sont aujourd’hui abstenus sur ce rapport.
. The British Conservatives today abstained on this report.
Les conservateurs britanniques se sont abstenus du vote relatif à l'illustre euro.
British Conservatives abstained in the votes concerning the illustrious euro.
Les conservateurs britanniques se sont engagés à accélérer ce changement de direction.
British Conservatives are committed to accelerating that change of direction.
C'est pourquoi les conservateurs britanniques se sont abstenus de voter sur ce rapport.
Therefore, British Conservatives abstained on this report.
Les conservateurs britanniques se sont abstenus lors du vote final sur le rapport Andria.
in writing. British Conservatives have abstained on the final vote on the Andria report.
C'est la raison pour laquelle les conservateurs britanniques se sont abstenus lors du vote final sur le rapport.
For this reason, British Conservatives abstained overall in the final vote on the report.
C’est pour ces raisons que les conservateurs britanniques se sont abstenus lors du vote final sur le rapport Ferber.
For these reasons the British Conservatives have abstained on the final vote on the Ferber report.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques se sont toujours opposés à l'entrée du Royaume-Uni dans la zone euro.
in writing. British Conservatives have always opposed the entry of the UK into the euro zone.
Les Conservateurs britanniques se sont opposés à la création de ce service, craignant qu'il n'érode le droit de la Grande-Bretagne de mener une politique étrangère indépendante.
British Conservatives opposed the creation of this service, fearing it would erode Britain's prerogative to exercise an independent foreign policy.
En outre, conformément à la convention, les députés conservateurs britanniques se sont vus octroyer un vote libre sur les questions relatives à la peine de mort et à l'avortement.
In addition, British Conservative Members have, in accordance with convention, been given a free vote on matters relating to the death penalty and abortion.
Les conservateurs britanniques se sont toujours opposés à une politique commune d'immigration et d'asile et pensent que ces politiques devraient être déterminées par les États membres.
British Conservatives have consistently opposed a Common Asylum and Immigration Policy and believe that these policies should be determined by Member States.
.- Les députés conservateurs britanniques se sont activement engagés à dénoncer ce qui se passait à Eurostat et ont joué un rôle majeur à l’heure d’informer le grand public de l’affaire.
. British Conservative MEPs have been actively engaged in raising concerns relating to Eurostat, and have played a major role in highlighting the issue to the wider public.
Les conservateurs britanniques se sont opposés fermement à ces tarifications de l'usage des 'infrastructures au Royaume-Uni et ils s'y opposent de manière tout aussi véhémente ici en Europe.
British Conservatives strongly opposed infrastructure charging in our country and we oppose it just as vehemently here in Europe.
Les conservateurs britanniques se sont abstenus de voter sur le rapport Bösch car nous ne sommes pas d'accord avec le concept de procureur général européen. Nous pensons que cela pourrait mener à un corpus juris.
- The British Conservatives abstained on the Bösch report overall because we are unhappy with the concept of a European Public Prosecutor, believing that this could well lead to corpus juris.
Dans le cadre de la demande d'avis du Parlement européen sur la future composition du Parlement européen introduite par le Conseil, les conservateurs britanniques se sont abstenus sur le rapport Lamassoure-Severin.
In the context of the request by the Council for an opinion by the European Parliament on the future composition of the European Parliament, British Conservatives have abstained on the Lamassoure-Severin Report.
par écrit. - (EN) Concernant ce rapport, les conservateurs britanniques se sont abstenus, car, bien que nous ne soyons pas d'accord avec son contenu, la proposition reconnaît que le Royaume-Uni est exempté de ses dispositions.
in writing. - British Conservatives abstained on this report since, whilst we disagree with its contents, the proposal acknowledges that the United Kingdom is exempt from the provisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
