Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“conservant la même” in English

4 examples
Les États-Unis sont passés de 13 à 50 états, en conservant la même Constitution plus ou moins inchangée depuis 1776.
The United States grew from 13 to 50 States, keeping the same Constitution more or less unchanged since 1776.
Nombreux sont ceux qui voudraient que la communauté compte davantage de membres, tout en conservant la même structure.
Many people want to have more members, but still the same EU.
Si vos changements se limitent à des améliorations techniques, tout en conservant la même culture, nous ne pourrions les accepter.
If your changes only consist of technical improvements, while preserving the same culture, they will not be acceptable to us.
Deuxièmement, afin de suivre la nouvelle stratégie de l'Union européenne sur l'Asie centrale adoptée par le Conseil en juin 2007, la Commission propose de concentrer l'aide apportée à cette zone en 2009, tout en conservant la même allocation globale sur la même période.
Secondly, to follow up the EU's new strategy on Central Asia adopted by the Council in June 2007, the Commission is proposing to frontload assistance to that area in 2009, while keeping the total allocation over the period the same.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.